Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barreranf
Vertaling van "barrera" in Frans
Este coral forma una barrera natural que rodea casi toda la isla.
Ce corail forme une barrière naturelle qui entoure presque toute l'île.
Fingir crea una barrera entre personas que de otra manera podrían conectarse.
Feindre crée une barrière entre des personnes qui pourraient autrement se connecter.
La dirección finalmente reconoció que el sistema heredado es una barrera para la innovación.
La direction a finalement reconnu que le système ancien est un obstacle à l'innovation.
El soldado de guardia revisó nuestros papeles antes de levantar la barrera.
Le soldat de garde a vérifié nos papiers avant de lever la barrière.
Perdió el control y se estrelló contra la barrera en la autopista.
Il a perdu le contrôle et a percuté la barrière sur l'autoroute.
La nueva barrera de protección se fija fácilmente entre las paredes del pasillo.
La nouvelle barrière de sécurité se fixe facilement entre les murs du couloir.
Una barrera blanca rodea la curva peligrosa para evitar que los coches derrapen.
Une barrière blanche entoure le virage dangereux pour empêcher les voitures de déraper.
Instalaron una barrera que impide el acceso a la obra durante la noche.
Ils ont installé une barrière arrêtant l'accès au chantier pendant la nuit.
Vamos a colocar una barrera delante de las escaleras para proteger al bebé.
Nous allons installer une barrière devant l'escalier afin de protéger le bébé.
Las montañas rodean el valle, creando una barrera natural para el pueblo.
Les montagnes encadrent la vallée, créant une barrière naturelle pour la ville.
Nuestra red interna está protegida por una barrera antispyware de última generación.
Notre réseau interne est protégé par une barrière anti-espion de dernière génération.
Para pasar bajo la barrera, tienes que bajar la cabeza ligeramente.
Pour passer sous la barrière, tu dois baisser la tête légèrement.
Una barrera de hormigón protege a los peatones del tráfico tan denso.
Une barrière de béton protège les piétons de la circulation très dense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die barrera bevatten
barrera de protección nf.
barrière de protection
"Une barrière de protection entoure la zone de travaux."
barrera de seguridad nf.
barrière de sécurité
"Une barrière de sécurité bloque l'accès à la zone de travaux."
instalar una barrera v.
installer une barrière
"Les ouvriers vont installer une barrière autour du chantier."
sin barrera adj.
sans barrière
"Le passage sans barrière permet aux piétons de traverser librement."
barrera blanca nf.
barrière blanche
"Une barrière blanche entoure le jardin de la maison."
colocar una barrera v.
installer une barrière
"Les ouvriers vont installer une barrière autour du chantier."
barrera de paso a nivel nf.
barrière de passage à niveau
"La barrière de passage à niveau s'est abaissée avant l'arrivée du train."
barrera social nf.
barrière sociale
"Les barrières sociales limitent l'accès aux grandes écoles pour certains jeunes."
barrera de escalera nf.
barrière d'escalier
"Ils ont installé une barrière d'escalier pour protéger leur bébé."
superar una barrera v.
franchir une barrière
"Le cheval a réussi à franchir une barrière de deux mètres."
barrera temporal nm.
barrage temporaire
"Les ouvriers ont installé un barrage temporaire pour détourner la circulation."
barrera divisoria nf.
barre de séparation
"La barre de séparation métallique sépare les deux bureaux."
barrera automática nf.
barrière automatique
"La barrière automatique du parking s'ouvre avec une carte magnétique."
barrera cultural nf.
barrière culturelle
"Les barrières culturelles compliquent l'intégration des nouveaux immigrants."
barrera de coral nf.
barrière de corail
"La Grande Barrière de corail australienne attire des millions de touristes."
barrera de defensa nf.
barrière de défense
"Les soldats ont installé une barrière de défense autour du camp."
barrera del idioma nf.
barrière de la langue
"La barrière de la langue complique les négociations internationales."
barrera de aparcamiento nf.
barrière de parking
"La barrière de parking se lève automatiquement quand on présente le ticket."
barrera de peaje nf.
barrière de péage
"La barrière de péage s'est levée après avoir payé trois euros."
barrera jerárquica nf.
barrière hiérarchique
"Cette barrière hiérarchique limite les échanges entre les différents niveaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barrera in het Spaans
Suggesties
barrera de coral
5140
barrera contra
3360
barrera natural
3150
barrera del idioma
2900
barrera de seguridad
2170
barrera de hielo
1440
Resultaten: 12865. Exact: 12865. Verstreken tijd: 64 ms.
