Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remplis
Vertaling van "remplis" in Spaans
Les derniers instants du match étaient remplis de tension et d'excitation.
Los últimos momentos del partido estuvieron llenos de tensión y emoción.
Nos cerveaux d'adolescents étaient comme une éponge, remplis d'informations nouvelles.
Nuestros cerebros adolescentes eran como una esponja, llenos de información nueva.
Les yeux remplis de larmes, elle commença à marcher vers l'autel.
Los ojos se llenaron de lágrimas al comenzar a avanzar por el pasillo.
Après le déménagement, il restait encore ça et là des cartons à moitié remplis.
Después de la mudanza todavía quedaban por ahí algunas cajas a medio llenar.
Le restaurant propose des beignets croustillants remplis d'une généreuse chair de crabe.
El restaurante ofrece buñuelos crujientes rellenos con abundante carne de cangrejo.
Elle prépare des roulés de jambon remplis de fromage à tartiner et de ciboulette.
Prepara rollitos de jamón rellenos de queso para untar y cebollino.
Au mariage, les invités ont levé leurs verres remplis de bulles dorées.
En la boda, los invitados alzaron sus copas llenas de burbujas doradas.
Je remplis le brûle-parfum avec quelques grains d'encens à la lavande.
Lleno el quemador de esencias con unos granos de incienso de lavanda.
Il adore les moments remplis de joie qui égayent sa journée.
Le encantan los momentos llenos de emoción que alegran su día.
Je préfère sortir en semaine, les bars sont plus calmes et moins remplis.
Prefiero salir entre semana; los bares están más tranquilos y menos llenos.
Elle a une faiblesse pour les romans policiers remplis de mystères compliqués.
Ella tiene debilidad por las novelas policiales llenas de misterios complicados.
Notre maraîcher préféré prépare des paniers hebdomadaires remplis de fruits de saison.
Nuestro hortelano de confianza prepara cestas semanales llenas de fruta de temporada.
Les discours politiques remplis de belles paroles vides finissent par lasser les électeurs.
Los discursos políticos llenos de bonitas palabras vacías terminan por cansar a los electores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remplis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à moitié rempli adj.
medio lleno
"Le verre est à moitié rempli d'eau fraîche."
complètement rempli adj.
completamente lleno
"Le parking est complètement rempli ce matin."
être rempli v.
estar lleno de
"Le verre est rempli d'eau fraîche."
non rempli adj.
sin llenar
"La bouteille non remplie ne servira à rien pour le voyage."
panier rempli n.
cesta llena
"Elle revient du marché avec un panier rempli de légumes frais."
réfrigérateur rempli n.
nevera llena
"Le réfrigérateur rempli nous permet de préparer plusieurs repas."
rempli à moitié adj.
medio lleno
"Le verre est rempli à moitié avec de l'eau fraîche."
rempli de fumée adj.
lleno de humo
"Le restaurant était rempli de fumée à cause des cigarettes."
rempli de gaz adj.
lleno de gas · cargado de gas
"Le ballon rempli de gaz s'élève lentement dans le ciel."
rempli de monde adj.
abarrotado
"Le métro est rempli de monde aux heures de pointe."
rempli de papier adj.
lleno de papel
"Le tiroir est rempli de papier et difficile à fermer."
rempli de rires adj.
lleno de risas
"La soirée était remplie de rires et de bonne humeur."
rempli de sang adj.
ensangrentado
"Ses vêtements remplis de sang inquiétaient les secours."
sac rempli n.
bolsa llena
"Il portait un sac rempli de provisions pour le pique-nique."
trop rempli adj.
demasiado lleno · sobrecargado
"Mon sac est trop rempli, je ne peux plus rien y mettre."
verre rempli d'eau n.
vaso de agua
"Il a bu tout le verre rempli d'eau d'un trait."
partiellement rempli adj.
parcialmente lleno
"Le verre est partiellement rempli d'eau."
agenda bien rempli n.
agenda muy apretada
"Avec son agenda bien rempli, Marie n'a pas une minute de libre."
bien rempli adj.
muy completo
"Son agenda est bien rempli cette semaine."
camion rempli n.
camión lleno
"Le camion rempli de légumes arrivera demain matin au marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor remplis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10689. Exact: 10689. Verstreken tijd: 55 ms.
