Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remplit
Geflecteerde vorm van remplir
Vertaling van "remplit" in Spaans
Ce sac remplit de livres met un véritable poids sur les épaules.
Esta mochila llena de libros pone un verdadero peso sobre los hombros.
La boîte aux lettres se remplit de publicités avant chaque période de soldes.
El buzón se llena de publicidad antes de cada temporada de rebajas.
Pour ce poste, ton profil remplit toutes les cases du recruteur.
Para este puesto, tu perfil cumple todos los requisitos del reclutador.
Chaque faisceau de câbles remplit une fonction unique dans le système électrique.
Cada arnés de cables cumple una función única en el sistema eléctrico.
Le ciment calcaire remplit les espaces vides entre les grains et compacte la roche.
El cemento calcáreo rellena los huecos entre los granos y compacta la roca.
Chaque vendredi, il remplit soigneusement son ticket de loterie avec les mêmes numéros.
Cada viernes rellena con cuidado su billete de lotería con los mismos números.
Le parfum de l'amande grillée remplit toute la cuisine pendant la cuisson.
El aroma de la almendra tostada llena toda la cocina durante la cocción.
Il remplit son discours de banalité pour éviter d'aborder les vrais problèmes.
Llenó su discurso de lugares comunes para evitar tratar los problemas de fondo.
Le responsable remplit le panneau d'accrochage vide avec des ceintures colorées.
El encargado llena el panel de exposición vacío con cinturones de colores.
Le serveur remplit mon verre à glace avec du cola bien frais.
El camarero llena mi vaso para hielo con cola bien fría.
Être la descendante directe de ce scientifique célèbre la remplit de fierté.
Ser descendiente directa de ese científico tan célebre la llena de orgullo.
Le battement du tambour remplit la pièce d'un son rythmique.
El redoble del tambor llenó la habitación con un sonido rítmico.
Elle remplit son seau et pelle de sable mouillé pour construire un grand château.
Llena su cubo y pala con arena mojada para construir un gran castillo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remplit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
remplir les blancs v.
rellenar los huecos
"Les élèves doivent remplir les blancs de ce texte avec les bons verbes."
remplir les cases v.
rellenar las casillas
"Il faut remplir les cases du questionnaire avant de l'envoyer."
se remplir de monde v.
llenarse de gente
"La place se remplit de monde pour le concert."
remplir à craquer v.
llenar hasta reventar
"Les spectateurs remplissent à craquer la salle de concert."
remplir le vide v.
llenar el vacío
"Cette nouvelle activité va remplir le vide laissé par son départ."
! remplir les poches v.
llenarse los bolsillos
"Cette affaire va lui permettre de remplir les poches rapidement."
remplir sa promesse v.
cumplir su promesa
"Il a enfin rempli sa promesse de nous rendre visite cet été."
! remplir ses poches v.
llenar los bolsillos
"Ce marchand a su remplir ses poches grâce à son commerce."
remplir son contrat v.
cumplir con su cometido
"L'équipe a rempli son contrat en gagnant le match."
remplir un rôle v.
desempeñar un papel
"Elle remplit un rôle important dans cette équipe de recherche."
se remplir d'orgueil v.
llenarse de orgullo
"Il se remplit d'orgueil après sa victoire au tournoi."
! se remplir les poches v.
llenarse los bolsillos
"Il s'est rempli les poches pendant la crise économique."
document à remplir n.
formulario
"Il faut signer ce document à remplir avant l'inscription."
remplir à nouveau v.
rellenar
"Il faut remplir à nouveau le réservoir d'essence de la voiture."
remplir à ras bord v.
llenar hasta el borde
"Il a rempli à ras bord son verre d'eau froide."
remplir d'air v.
inflar
"Il faut remplir d'air les pneus avant le voyage."
remplir de couleur v.
llenar de color
"Elle remplit de couleur son dessin avec des crayons."
remplir jusqu'au bord v.
llenar hasta el borde
"Elle remplit jusqu'au bord le verre d'eau fraîche."
! remplir le frigo v.
llenar la nevera · abastecer la nevera
"Il faut remplir le frigo avant l'arrivée des invités."
remplir le réservoir v.
llenar el depósito
"Je dois remplir le réservoir avant de partir en voyage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor remplit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11414. Exact: 11414. Verstreken tijd: 43 ms.
