Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "llena" in Frans
El aroma de la almendra tostada llena toda la cocina durante la cocción.
Le parfum de l'amande grillée remplit toute la cuisine pendant la cuisson.
El encargado llena el panel de exposición vacío con cinturones de colores.
Le responsable remplit le panneau d'accrochage vide avec des ceintures colorées.
Su voz apagada se perdía entre el ruido de la sala llena.
Sa voix sans timbre se perdait dans le bruit de la salle pleine.
La pizzería estaba tan llena que tuvimos que esperar veinte minutos fuera.
La pizzeria était tellement pleine que nous avons dû attendre vingt minutes dehors.
Hace una eternidad que estamos atrapados en esta sala de espera llena.
Ça fait une éternité qu'on est coincés dans cette salle d'attente bondée.
Esta pequeña panadería se llena en un momento cuando salen los alumnos del colegio.
Cette petite boulangerie peut vite être bondée quand les élèves sortent du collège.
Por favor, llena tu mochila con bocadillos para la larga caminata.
Veuillez remplir votre sac à dos de collations pour la longue randonnée.
La basura ya está llena hasta el borde, hay que sacarla.
La poubelle est déjà pleine à ras bord, il faut la sortir.
La sinagoga estaba llena durante la gran festividad celebrada este fin de semana.
La synagogue était pleine lors de la grande fête célébrée ce week-end.
Brindaron con una copa de champán que sólo estaba llena hasta la mitad.
Ils ont trinqué avec une flûte de champagne remplie seulement à moitié.
La hoja llena cae al suelo y los dibujos se arrugan un poco.
La page remplie tombe par terre et les dessins se froissent un peu.
Delante de él, una hoja llena espera todavía una última lectura atenta.
Devant lui, une page remplie attend encore une dernière relecture attentive.
El camarero llena mi vaso para hielo con cola bien fría.
Le serveur remplit mon verre à glace avec du cola bien frais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die llena bevatten
batería llena nf.
batterie pleine
"Mon téléphone indique une batterie pleine après deux heures de charge."
caja llena nf.
boîte pleine
"J'ai trouvé une boîte pleine de vieux jouets dans le grenier."
caisse pleine
"Le livreur a apporté une caisse pleine de fruits frais."
la boca llena nf.
bouche pleine
"Il a parlé la bouche pleine et personne n'a compris."
botella llena nf.
bouteille pleine
"J'ai cassé une bouteille pleine en la faisant tomber."
estantería llena nf.
étagère pleine
"Son étagère pleine déborde de romans et de souvenirs."
cesta llena nm.
panier rempli
"Elle revient du marché avec un panier rempli de légumes frais."
habitación llena de humo nf.
pièce enfumée
"Les pompiers ont évacué la pièce enfumée rapidement."
papelera llena nf.
poubelle pleine
"La poubelle pleine déborde et attire les mouches dans la cuisine."
nevera llena nm.
réfrigérateur rempli
"Le réfrigérateur rempli nous permet de préparer plusieurs repas."
bolsa llena nm.
sac plein
"Elle portait un sac plein de provisions pour le pique-nique."
sac rempli
"Il portait un sac rempli de provisions pour le pique-nique."
maleta llena nf.
valise pleine
"Sa valise pleine pesait très lourd à la sortie de l'avion."
página llena nf.
page remplie
"Sa jeunesse fut une page remplie d'aventures extraordinaires."
! tener la agenda llena v.
! avoir un agenda de ministre
"Depuis sa promotion, elle a un agenda de ministre."
avoir un agenda chargé
"Je ne peux pas te voir cette semaine, j'ai un agenda chargé."
cara de luna llena nm.
visage de pleine lune
"Il avait un visage de pleine lune très sympathique."
luna llena nf.
lune pleine
"La lune pleine illuminait toute la forêt cette nuit-là."
pleine lune
"La pleine lune illuminait toute la campagne cette nuit-là."
noche de luna llena nf.
nuit de pleine lune
"Les loups hurlaient pendant cette nuit de pleine lune mystérieuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor llena in het Spaans
Suggesties
bolsa llena
4450
caja llena
3510
la boca llena
2940
maleta llena
1730
noche de luna llena
1240
cesta llena
1070
luna llena
+10k
ciudad llena
7320
Resultaten: 10976. Exact: 10976. Verstreken tijd: 87 ms.
