Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rencontrenf
Vertaling van "rencontre" in Spaans
Definitie
Il pense que leur rencontre était écrite pour être un moment spécial.
Él piensa que su encuentro estaba destinado a ser un momento especial.
La rencontre effrayante avec l'ours l'a laissé sous le choc.
El encuentro aterrador con el oso lo dejó en estado de shock.
Nous avons organisé une rencontre rapide pour clarifier le malentendu avant la réunion officielle.
Organizamos una breve reunión para aclarar el malentendido antes de la reunión oficial.
Le groupe d'intervention prévoit de piéger le gang lors de leur rencontre planifiée.
El grupo operativo planea emboscar a la banda durante su reunión programada.
Un vrai trompeur ne montre jamais ses véritables intentions dès la première rencontre.
Un verdadero embaucador nunca muestra sus verdaderas intenciones en la primera cita.
Son sourire évoque le souvenir de notre première rencontre dans ce café bruyant.
Su sonrisa me trae el recuerdo de nuestra primera cita en aquel café ruidoso.
Il retrouva un cœur de printemps après cette rencontre inattendue dans le parc.
Recuperó un corazón primaveral después de aquel encuentro inesperado en el parque.
Cette rencontre fortuite a débouché sur une longue amitié entre leurs deux familles.
Ese encuentro fortuito condujo a una larga amistad entre sus dos familias.
Cette rencontre a marqué l'éclosion d'une amitié profonde entre nous deux.
Ese encuentro marcó el inicio de una amistad profunda entre nosotros dos.
Devant le risque de blessure, les équipes déclarent la rencontre partie remise.
Ante el riesgo de lesiones, los equipos declaran el encuentro partido aplazado.
Cette rencontre imprévue dans le train a marqué un moment de vie décisif.
Ese encuentro inesperado en el tren marcó un momento decisivo en su vida.
Son horoscope promet une rencontre importante qui pourrait changer sa vie amoureuse.
Su horóscopo anuncia un encuentro importante que podría cambiar su vida sentimental.
Notre rencontre dans ce petit café parisien restera toujours mémorable pour moi.
Nuestro encuentro en aquel pequeño café parisino será siempre inolvidable para mí.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rencontre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! rencontre du troisième type n.
encuentro del tercer tipo
"Croiser mon ex dans ce petit village, c'était une rencontre du troisième type !"
à la rencontre adv.
al encuentro
"Il partit à la rencontre de ses amis à la gare."
à sa rencontre adv.
a su encuentro
"Elle court à sa rencontre dès qu'elle le voit arriver."
anniversaire de rencontre n.
aniversario de encuentro
"Nous fêtons notre anniversaire de rencontre le 15 mars."
lieu de rencontre n.
punto de encuentro
"Le café du coin est devenu notre lieu de rencontre habituel."
organiser une rencontre v.
organizar un encuentro
"Elle va organiser une rencontre entre les deux équipes demain."
partir à la rencontre v.
salir al encuentro
"Je pars à la rencontre de mes invités à la gare."
partir à la rencontre de v.
ir al encuentro de
"Il est parti à la rencontre de ses invités à la gare."
partir à sa rencontre v.
ir a su encuentro
"Je vais partir à sa rencontre à la gare pour l'accueillir."
point de rencontre n.
punto de encuentro
"Le café de la place est notre point de rencontre habituel."
première rencontre n.
primer encuentro
"Leur première rencontre a eu lieu lors d'une soirée entre amis."
rencontre amoureuse n.
encuentro amoroso
"Leur rencontre amoureuse a eu lieu dans un café parisien."
rencontre de football n.
partido de fútbol
"La rencontre de football aura lieu dimanche après-midi au stade."
rencontre mensuelle n.
reunión mensual · encuentro mensual
"La rencontre mensuelle du club aura lieu jeudi prochain."
rencontre parents-professeurs n.
reunión de padres y profesores
"La rencontre parents-professeurs aura lieu jeudi soir dans la salle de classe."
rencontre rapide n.
encuentro rápido · cita rápida
"Ils ont eu une rencontre rapide au café avant le travail."
à la rencontre de prep.
al encuentro de
"Je vais à la rencontre de mes amis au café."
aller à la rencontre de v.
ir al encuentro de
"Je vais aller à la rencontre de mes amis à la gare."
centre de rencontre n.
centro de encuentro
"Le centre de rencontre organise des ateliers pour les personnes âgées."
courir à la rencontre de v.
correr al encuentro de
"Elle court à la rencontre de son fils qui rentre de voyage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rencontre in het Frans
Suggesties
rencontré
+10k
première rencontre
+10k
lieu de rencontre
+10k
point de rencontre
+10k
à sa rencontre
6510
aller à la rencontre
6300
à la rencontre
+10k
Resultaten: 60576. Exact: 60576. Verstreken tijd: 132 ms.
