Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
veznf
NEW
fois f
tour f
jour m
moment m
coup m quand avant
Intentan salir con amigos por lo menos una vez a la semana.
Ils essaient de sortir entre amis au moins une fois par semaine.
Antes de cerrar este trato, repasemos los términos una última vez.
Avant de conclure cette affaire, revoyons les termes une dernière fois.
Los diputados votaron a su vez tras debatir largamente el polémico proyecto.
Les députés votèrent à leur tour après avoir longuement débattu du projet polémique.
Ibas a responder al cliente enfadado, pero déjame hacerlo esta vez.
Tu allais répondre au client fâché, mais laisse-moi faire cette fois.
Golpeaba la pared con el puño cada vez que se sentía frustrado.
Son poing martelait le mur chaque fois qu'il se sentait frustré.
Teme hacerse un esguince de rodilla cada vez que juega al fútbol.
Il redoute une entorse au genou chaque fois qu'il joue au football.
Antes podíamos pasar muchísimo miedo cada vez que nuestro padre gritaba fuerte.
Nous pouvions avoir très peur autrefois chaque fois que notre père criait fort.
Este joven actor se sube por primera vez al escenario esta noche.
Ce jeune comédien monte pour la première fois sur les planches ce soir.
Las chaquetas de cuero solo están en oferta una vez al año.
Les vestes en cuir ne sont en solde qu'une fois par an.
Hemos contratado a alguien para hacer la limpieza una vez por semana.
On a engagé quelqu'un pour faire la ménage une fois par semaine.
Puedo hacer la vista gorda una vez, pero no dos veces.
Je veux bien fermer les yeux une fois, mais pas deux fois.
Mi hermano salta cada vez que alguien critica a su equipo favorito.
Mon frère prend feu chaque fois que quelqu'un critique son équipe préférée.
Una vez recobrada la calma, pudo explicar la situación con claridad.
Une fois son sang-froid repris, il a pu expliquer la situation clairement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vez bevatten

otra vez adv.
encore
"Il a encore oublié ses clés."
encore une fois
"Encore une fois, je te demande de ranger ta chambre."
una y otra vez adv.
encore et encore
"Il frappe encore et encore à la porte."
ahí están otra vez exp.
les revoilà
"Les enfants sortent de l'école, les revoilà qui courent partout !"
próxima vez nf.
prochaine fois
"La prochaine fois, nous irons au cinéma ensemble."
cada vez adv.
à chaque fois
"À chaque fois qu'il pleut, elle prend son parapluie."
esta vez adv.
cette fois-ci
"Cette fois-ci, j'ai réussi mon examen de conduite."
esa vez adv.
cette fois-là
"Il a gagné cette fois-là, après plusieurs essais."
última vez nf.
dernière fois
"La dernière fois que je l'ai vu, il était très heureux."
de vez en cuando adv.
de temps en temps
"Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis."
por primera vez adv.
pour la première fois
"Elle visite Paris pour la première fois cette année."
primera vez nf.
première fois
"C'est la première fois que je vois la mer !"
en vez de prep.
au lieu de
"Il a pris le bus au lieu de sa voiture habituelle."
una vez más adv.
encore une fois
"Encore une fois, je te demande de ranger ta chambre."
rara vez adv.
rarement
"Il pleut rarement dans cette région désertique."
cada uno a su vez exp.
à chacun son tour
"À chacun son tour, laissez Léa parler."
empeorar cada vez más v.
aller de moins en moins bien
"Depuis son accident, sa santé va de moins en moins bien."
no es la primera vez exp.
ce n'est pas la première fois
"Il arrive encore en retard, ce n'est pas la première fois."
! otra vez en marcha exp.
! c'est reparti
"C'est reparti pour les répétitions cette semaine !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor vez in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

una vez +10k
cada vez +10k
primera vez +10k
cada vez más +10k
por primera vez +10k
tal vez +10k
una vez que +10k
otra vez +10k

Resultaten: 671529. Exact: 671529. Verstreken tijd: 704 ms.