Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conoce
Geflecteerde vorm van conocer
Vertaling van "conoce" in Frans
Cada habitante de este pueblo conoce el nombre de todos sus vecinos.
Chaque habitant de ce village connaît le nom de tous ses voisins.
Nuestra mejor candidata habla tres idiomas y conoce bien el mercado local.
Notre meilleure candidate parle trois langues et connaît bien le marché local.
Ese chiste resulta aún más cruel cuando uno conoce su historia familiar.
Cette blague paraît encore plus cruelle quand on connaît son histoire familiale.
El cartero conoce cada paraje del municipio, incluso los más apartados.
Le facteur connaît chaque lieu-dit de la commune, même les plus reculés.
Mi amigo de toda la vida conoce todos mis secretos desde la primaria.
Mon ami de toujours connaît tous mes secrets depuis l'école primaire.
El piloto del ferry conoce cada escollo de este canal estrecho y peligroso.
Le pilote du ferry connaît chaque caillou de ce chenal dangereux et étroit.
Después de diez años de matrimonio, ella me conoce al dedillo ya.
Après dix ans de mariage, elle me connaît par cœur maintenant.
Regentan un pequeño restaurante de barrio donde todo el mundo se conoce.
Ils tiennent un petit restaurant de quartier où tout le monde se connaît.
La sustituta que está en tu lugar todavía no conoce todos los expedientes.
La remplaçante à votre place ne connaît pas encore tous les dossiers.
El barrio está hecho de callejuelas estrechas donde todo el mundo se conoce.
Le quartier est tissé de petites ruelles où tout le monde se connaît.
Ha llamado a tantas puertas que todo el barrio lo conoce.
Il a frappé à tant de portes que tout le quartier le connaît.
El cambista del barrio conoce bien las necesidades de los comerciantes locales.
Le changeur de monnaie du quartier connaît bien les besoins des commerçants locaux.
Mi mejor amiga me conoce tan bien que adivina lo que estoy pensando.
Ma meilleure amie me connaît tellement bien qu'elle devine ce que je pense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conoce bevatten
por sus obras se conoce al artista exp.
à l'oeuvre on reconnaît l'artiste
"À l'œuvre on reconnaît l'artiste, ce projet montre vraiment ses compétences."
en la adversidad se conoce a los amigos exp.
c'est dans le malheur qu'on connaît ses amis
"Après sa faillite, il a compris que c'est dans le malheur qu'on connaît ses amis."
c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis
"Après sa faillite, il a compris que c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis."
por sus obras se conoce al artesano exp.
à l'oeuvre on connaît l'artisan
"Il se vante beaucoup mais à l'oeuvre on connaît l'artisan."
por la obra se conoce al obrero exp.
à l'oeuvre on connaît l'ouvrier
"Regarde ce meuble, à l'oeuvre on connaît l'ouvrier !"
por sus frutos se conoce el árbol exp.
l'arbre se connaît à ses fruits
"L'arbre se connaît à ses fruits : cette méthode d'enseignement a fait ses preuves."
Synoniemen voor conoce in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 59974. Exact: 59974. Verstreken tijd: 64 ms.
