Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "condenas" in Frans
Su expediente penal recoge varias condenas por conducir bajo los efectos del alcohol.
Son dossier correctionnelle mentionne plusieurs condamnations pour conduite en état d'ivresse.
Un delincuente reincidente puede perder ciertos derechos civiles tras múltiples condenas penales.
Un criminel récidiviste peut perdre certains droits civiques après de multiples condamnations pénales.
Comerciar con mercancía robada puede conllevar largas condenas de prisión.
Le recel de marchandises volées peut entraîner de longues peines de prison.
El juez impuso duras condenas a los cabecillas de la red de narcotráfico.
Le juge a prononcé de lourdes peines contre les chefs du réseau de drogue.
La nueva ley permite dictar condenas definitivas contra los grandes defraudadores fiscales.
La nouvelle loi permet de condamner définitivement les fraudeurs fiscaux les plus importants.
Sin embargo, esta son condenas que recaen casi exclusivamente sobre las mujeres.
Néanmoins, ce sont presque exclusivement les femmes qui sont condamnées.
El historial delictivo de este testigo incluía varias condenas por robo y agresión.
Le dossier criminel de ce témoin contenait plusieurs condamnations pour vol et agression.
El prefecto firmó una orden de expulsión tras varias condenas penales.
Le préfet a signé un arrêté d'expulsion après plusieurs condamnations pénales.
Los manifestantes recibieron condenas muy duras después de los enfrentamientos con la policía.
Les manifestants ont écopé de lourdes peines après les affrontements avec la police.
El tribunal lo declaró inocente y lo rehabilitó, anulando todas las condenas anteriores.
Le tribunal l'a déclaré innocent et réhabilité, annulant toutes les anciennes condamnations.
En su historial penal figuran varias condenas por robos que cometió cuando era joven.
Son dossier judiciaire contient plusieurs condamnations pour vol commis dans sa jeunesse.
Un tribunal clandestino, formado por altos funcionarios corruptos, avalaba todas las condenas.
Un tribunal secret, composé de hauts fonctionnaires corrompus, validait toutes les condamnations.
Las injustas condenas contra personas inocentes destrozan vidas y minan la confianza en los tribunales.
La condamnation injuste d'innocents brise des vies et détruit la confiance envers les tribunaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condenas in het Spaans
Suggesties
condenas penales
2820
condenas de prisión
1600
largas condenas
970
tasa de condenas
580
condenas a muerte
5210
condenas impuestas
2440
Resultaten: 5875. Exact: 5875. Verstreken tijd: 53 ms.
