Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sceaunm
View images
Vertaling van "sceau" in Spaans
Definitie
View images
Maintenir l'intégrité du sceau officiel est crucial pour notre identité d'entreprise.
Mantener la integridad del sello corporativo es crucial para nuestra identidad corporativa.
Le sceau officiel symbolise l'engagement de la société envers les accords légaux.
El sello corporativo simboliza el compromiso de la corporación con los acuerdos legales.
La boulangerie locale a obtenu un sceau d'approbation pour ses ingrédients biologiques.
La panadería local obtuvo un sello de aprobación por sus ingredientes orgánicos.
Le roi fit graver un nouveau sceau pour authentifier toutes ses lettres importantes.
El rey mandó grabar un nuevo sello para autenticar todas sus cartas importantes.
Chaque diplôme universitaire porte le sceau de l'établissement qui l'a délivré.
Cada título universitario lleva el sello de la institución que lo expide.
Le notaire va apposer son sceau sur l'acte pour le rendre authentique.
El notario va a colocar su sello en la escritura para darle validez oficial.
Un sceau officiel peut signifier la légitimité des accords importants d'une entreprise.
Un sello corporativo puede significar la legitimidad de los acuerdos importantes de una empresa.
La société a conservé une empreinte du sceau officiel à des fins de vérification.
La firma conservó una impresión del sello corporativo para fines de verificación.
Sans sceau authentique, ce document administratif sera immédiatement refusé par la préfecture.
Sin un sello auténtico, la prefectura rechazará de inmediato este documento administrativo.
Le programme caritatif possède le sceau d'approbation de plusieurs organisations humanitaires.
El programa de caridad tiene el sello de aprobación de varias organizaciones humanitarias.
Le roi faisait graver son sceau personnel sur chaque lettre adressée aux ambassadeurs.
El rey mandaba grabar su sello personal en cada carta enviada a los embajadores.
Avec le sceau d'approbation du scientifique, l'expérience se déroulera comme prévu.
Con el sello de aprobación del científico, el experimento procederá según lo planeado.
Le messager est arrivé portant le rouleau scellé orné du grand sceau royal.
El mensajero llegó portando el pergamino sellado adornado con el sello real.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sceau
sello
sello
Uitdrukkingen met sceau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sceau d'approbation n.
sello de aprobación
"Le produit a reçu le sceau d'approbation de l'organisme de contrôle."
sceau du secret n.
secreto profesional
"Le médecin est tenu par le sceau du secret professionnel."
sous le sceau du secret adj.
confidencial
"Ce rapport sous le sceau du secret ne sortira pas."
briser le sceau v.
revelar el secreto
"Le journaliste a décidé de briser le sceau sur cette affaire."
grand sceau n.
gran sello
"Le grand sceau de France était utilisé pour sceller les actes royaux."
mettre le sceau v.
sellar
"Le notaire va mettre le sceau sur l'acte de vente."
sceau de l'entreprise n.
sello de la empresa
"Le directeur a apposé le sceau de l'entreprise sur le contrat."
sceau officiel n.
sello oficial
"Le maire a apposé le sceau officiel sur l'acte de naissance."
sceau royal n.
sello real
"Le sceau royal fut apposé sur le traité de paix."
sous le sceau adv.
bajo secreto profesional
"Il m'a parlé sous le sceau du secret professionnel."
sous le sceau de l'anonymat adv.
bajo anonimato · de forma anónima
"Le journaliste a révélé ces faits sous le sceau de l'anonymat."
sceau de Salomon n.
Sello de Salomón
"Le sceau de Salomon orne la couverture de ce livre de magie ancienne."
contre-sceau n.
contrasello
"Le roi appose son contre-sceau au verso du parchemin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sceau in het Frans
Suggesties
sceau d'approbation
1640
sceau officiel
1400
grand sceau
1250
sceau du secret
980
sceau royal
770
briser le sceau
540
Resultaten: 4820. Exact: 4820. Verstreken tijd: 37 ms.
