Elle déteste se disputer avec ses amis et cherche toujours un compromis.
Odia discutir con sus amigos y siempre intenta llegar a un acuerdo.
Il cache ses véritables opinions, par peur de se disputer avec ses collègues.
Oculta sus verdaderas opiniones por miedo a discutir con sus compañeros de trabajo.
Les politiciens vont se disputer pour chaque vote pendant la campagne électorale.
Los políticos van a pelear por cada voto durante la campaña electoral.
Les deux équipes vont se disputer pour la première place du championnat ce soir.
Los dos equipos van a pelear la primera plaza del campeonato esta noche.
Les clubs européens vont se disputer pour ce jeune joueur très talentueux.
Los clubes europeos van a pelearse por este joven jugador tan talentoso.
Ils ont commencé à se disputer pour une simple histoire de télécommande perdue.
Empezaron a pelearse por una simple historia de un mando a distancia perdido.
Elle trouve très pénible de voir ses parents se disputer sans arrêt devant elle.
Le resulta muy doloroso ver a sus padres discutir sin parar delante de ella.
Mes parents évitent de se disputer devant les enfants pour ne pas les inquiéter.
Mis padres evitan pelearse delante de los niños para no preocuparlos.
En parlant politique, ils finissent toujours par se disputer au bout de dix minutes.
Cuando hablan de política, siempre terminan peleándose a los diez minutos.
Il répète souvent que se disputer pour des détails n'est qu'un temps perdu.
Suele repetir que discutir por minucias no es más que una pérdida de tiempo.
À la crèche, les petits bouts apprennent à partager leurs jouets sans se disputer.
En la guardería, los peques aprenden a compartir sus juguetes sin pelearse.
Sous tes yeux, les enfants ont commencé à se disputer pour un simple jouet.
Delante de ti, los niños empezaron a pelearse por un simple juguete.
Ils règlent toujours leurs conflits en privé, sans jamais se disputer devant les enfants.
Ellos siempre resuelven sus conflictos en privado y nunca discuten delante de los niños.