Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servir de
Vertaling van "servir de" in Spaans
Definitie
Le nouveau projet écologique semble servir de paravent à des intérêts industriels puissants.
El nuevo proyecto ecológico parece servir de tapadera a poderosos intereses industriales.
Ses échecs répétés aux examens devraient lui servir de leçon pour travailler.
Sus repetidos fracasos en los exámenes deberían servir de lección para estudiar.
Je vais me servir de ton ordinateur pour imprimer ce document important.
Voy a usar tu ordenador para imprimir este documento importante.
Tu peux te servir de cette chaise comme escabeau pour atteindre l'étagère du haut.
Puedes usar esta silla como taburete para llegar a la estantería de arriba.
Ils ont forcé les habitants à servir de bouclier humain devant la base.
Obligaron a los habitantes a servir de escudo humano delante de la base.
Un mot gentil peut servir de réconfort moral pendant les moments difficiles.
Una palabra amable puede servir de apoyo moral en tiempos difíciles.
Un comité a été formé pour servir de contrôle sur les dépenses du projet.
Se formó un comité para servir de control sobre los gastos del proyecto.
Les blancs d'œufs peuvent servir de liant dans diverses recettes santé.
Las claras de huevo pueden usarse como aglutinante en varias recetas saludables.
Un pays non aligné peut servir de médiateur neutre entre deux blocs opposés.
Un país no alineado puede actuar como mediador neutral entre dos bloques enfrentados.
Une hausse de salaire peut servir de motivation pour améliorer ses performances.
Un incremento de sueldo puede servir como motivación para mejorar el rendimiento.
Anne accepte de servir de truchement entre la direction et l'équipe technique.
Anne acepta hacer de intermediaria entre la dirección y el equipo técnico.
Le serveur hésite à servir de l'alcool à ce client déjà très agité.
El camarero duda si servirle alcohol a este cliente que ya está muy alterado.
Dans certains pays, il est interdit de servir de l'alcool après minuit.
En algunos países está prohibido servir alcohol después de medianoche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met servir de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
servir de leçon v.
servir de lección
"Cette erreur va lui servir de leçon pour la prochaine fois."
servir de prétexte v.
servir de excusa · servir de pretexto
"Cette réunion sert de prétexte pour éviter le travail urgent."
servir de catalyseur v.
servir de catalizador
"Cette crise a servi de catalyseur pour les réformes économiques."
servir de faire-valoir v.
servir de contraste
"Il sert de faire-valoir à son frère plus brillant."
servir de tampon v.
servir de mediador
"Elle sert de tampon entre son patron et les employés."
servir de repoussoir v.
servir de ejemplo negativo
"Cette ancienne voiture sert de repoussoir à la nouvelle."
se servir de v.
servirse
"Elle se sert de la salade avant de passer le plat."
servir de chauffeur v.
hacer de chofer · servir de chofer
"Je vais servir de chauffeur à ma grand-mère pour aller chez le médecin."
servir de l'alcool v.
servir alcohol
"Le serveur a servi de l'alcool aux clients du restaurant."
servir de base v.
fundamentar
"Ces recherches servent de base à notre nouvelle théorie scientifique."
servir de référence v.
servir de referencia
"Ce livre sert de référence pour tous les étudiants en histoire."
servir de médiateur v.
mediar
"Il va servir de médiateur entre les deux parties en désaccord."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor servir de in het Frans
Suggesties
servir de catalyseur
3380
servir de médiateur
1840
servir de leçon
1270
servir de base
+10k
se servir de
+10k
servir de prétexte
6820
servir de référence
6040
Resultaten: 12810. Exact: 12810. Verstreken tijd: 217 ms.
