Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sirvientenm
Vertaling van "sirviente" in Frans
majordome
servir
La película muestra cómo se invierten las tornas entre el amo y su sirviente.
Le film montre l'inversion du pouvoir entre le maître et son serviteur.
El sirviente se echó a los pies de la princesa, jurando fidelidad eterna.
Le serviteur se jeta aux pieds de la princesse, jurant fidélité éternelle.
El sirviente corrigió la alza del arma para compensar el error de distancia señalado.
Le servant ajusta la hausse de l'arme pour corriger l'erreur de distance signalée.
Durante el ataque simulado, el sirviente obedecía sin replicar las órdenes del jefe de pieza.
Pendant l'attaque simulée, le servant suivait les indications du chef de pièce sans discuter.
Han sido muy groseros con el camarero al hablarle como si fuera un sirviente.
Vous avez manqué d'égards envers le serveur en lui parlant comme à un domestique.
Acompaña a mi sirviente al cuarto de esclavos donde pueda ser de ayuda.
Menez mon domestique aux esclaves, qu'il serve à quelque chose.
La reina sospecha que su té de la noche fue discretamente envenenado por algún sirviente.
La reine soupçonne que son thé du soir a été discrètement empoisonné par un serviteur.
El sirviente, encorvado junto a la puerta, esperaba órdenes sin atreverse a hablar.
Le serviteur, courbé près de la porte, attendait les ordres sans oser parler.
Ya no eres mi sirviente, ni tampoco estás ligada a mí.
Désormais tu n'es plus ma servante, ni liée à moi.
Lo digo en serio, el peor sirviente que jamás he tenido.
Vraiment, tu as été le pire serviteur que j'ai eu.
Vendrá un sirviente en busca de un voluntario que limpie los establos.
Un servant viendra et demandera à un volontaire de nettoyer les étables.
Durante la ceremonia, un sirviente trajo los atributos reales sobre una bandeja de plata.
Lors de la cérémonie, un serviteur apporta les attributs royaux sur un plateau d'argent.
No lo creas extraño solo porque eras la hija de nuestro sirviente.
Cela peut paraître étrange, car tu es la fille de notre servante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sirviente bevatten
fiel sirviente nm.
fidèle serviteur
"Le roi récompensa son fidèle serviteur pour ses années de service."
humble serviteur
"Il était l'humble serviteur de cette famille noble depuis des années."
trabajar como sirviente v.
servir
"Elle sert dans cette famille depuis vingt ans."
predio sirviente nm.
fonds servant
"Le fonds servant doit permettre le passage au propriétaire voisin."
assiette de la servitude
"L'assiette de la servitude de passage traverse la parcelle voisine."
sirviente de artillería nm.
servant
"Le servant d'artillerie chargea le canon rapidement."
humilde sirviente nm.
humble serviteur
"Il était l'humble serviteur de cette famille noble depuis des années."
como sirviente adv.
domestiquement
"Elle était employée domestiquement chez une famille bourgeoise."
en calidad de sirviente adv.
domestiquement
"Elle était employée domestiquement chez une famille bourgeoise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sirviente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2628. Exact: 2628. Verstreken tijd: 44 ms.
