Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solnm
View images
Vertaling van "sol" in Spaans
Definitie
Le sol sec absorba comme une éponge l'averse tombée cette nuit-là.
El suelo seco absorbió como una esponja el aguacero caído aquella noche.
Les feuilles jonchaient le sol, formant un tapis vibrant en automne.
Las hojas cubrían el suelo, formando una alfombra vibrante en otoño.
Nous avons placé la table basse sur le sol entre les deux canapés.
Colocamos la mesa de café en el piso entre los dos sofás.
Elle soulève la pioche plusieurs fois pour briser le sol dur et sec.
Levanta el pico varias veces para quebrar la tierra dura y seca.
On a ajouté une brouette de compost pour enrichir le sol des rosiers.
Añadimos una carretilla de compost para enriquecer la tierra de los rosales.
Le détective observa les traces de pas laissées dans le sol boueux.
El detective observó las huellas que se extendían por el suelo fangoso.
Elle a remarqué le jus renversé sur le sol de la cuisine.
Se dio cuenta del jugo derramado en el suelo de la cocina.
Un objet léger roulait sur le sol de la voiture à chaque virage.
Un objeto ligero rodaba por el suelo del coche en cada curva.
Prends le tapis plus fourni, il isolera mieux le sol du froid.
Coge la alfombra más gruesa, aislará mejor el suelo del frío.
Après le marché, beaucoup de déchet organique reste sur le sol humide.
Después del mercado, queda mucha basura orgánica sobre el suelo húmedo.
Il a courbé le dos pour ramasser les jouets éparpillés sur le sol.
Se agachó para recoger los juguetes que estaban tirados por el suelo.
Le sol gelé est dur comme le marbre sous nos pieds ce matin.
El suelo helado está duro como una roca bajo nuestros pies hoy.
Tu peux mettre tes chaussures mouillées là-dedans pour éviter de salir le sol.
Puedes dejar tus zapatos mojados ahí dentro para no ensuciar el suelo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sol
piso
sueldo
Uitdrukkingen met sol: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mettre au sol v.
poner en el suelo
"Il faut mettre au sol tous les cartons avant de partir."
toucher le sol v.
tocar el suelo
"Ses pieds touchent le sol quand il descend de la chaise."
! claqué au sol adj.
reventado · agotado
"Après la journée de travail, je suis claqué au sol."
embrasser le sol v.
caer al suelo · dar con el suelo
"Le cycliste a embrassé le sol dans le dernier virage."
clouer au sol v.
dejar en tierra
"Le mauvais temps a cloué au sol tous les vols de la journée."
culture hors sol n.
cultivo hidropónico
"La culture hors sol permet de faire pousser des tomates en serre."
droit du sol n.
derecho de suelo
"Le droit du sol permet aux enfants d'immigrés d'obtenir la nationalité française."
hors sol adj.
hidropónico
"Les tomates hors sol poussent dans des bacs avec des billes d'argile."
raser le sol v.
volar a ras de suelo
"L'avion rase le sol pour éviter les radars ennemis."
sol sacré n.
suelo sagrado
"Les soldats défendent le sol sacré de leur nation."
sur le sol adv.
en el suelo
"Les feuilles mortes sont tombées sur le sol."
sous-sol n.
sótano
"Ils ont aménagé leur sous-sol en salle de jeux."
au niveau du sol adv.
a nivel del suelo
"Les câbles électriques passent au niveau du sol pour éviter les obstacles."
au ras du sol adv.
a ras de suelo · pegado al suelo
"L'avion vole au ras du sol pour éviter les radars."
au sol adv.
en tierra
"L'avion s'est posé au sol après un long vol."
au-dessus du sol adv.
por encima del suelo
"L'avion vole au-dessus du sol depuis une heure."
coussin de sol n.
cojín de suelo
"Elle médite chaque matin assise sur son coussin de sol."
do ré mi fa sol la si do n.
escala musical
"Les enfants chantent do ré mi fa sol la si do pour apprendre la musique."
du sol au plafond adj.
de suelo a techo · de piso a techo
"Nous avons installé des rideaux du sol au plafond."
étendu au sol adj.
tendido en el suelo
"Le blessé était étendu au sol après sa chute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sol in het Frans
Suggesties
sur le sol
+10k
sous-sol
+10k
au sous-sol
+10k
costa del sol
+10k
dans le sous-sol
+10k
au sol
+10k
revêtement de sol
+10k
revêtements de sol
+10k
Resultaten: 75989. Exact: 75989. Verstreken tijd: 118 ms.
