Le chef a salué la technique de stabilisation utilisée pendant le projet architectural.
El líder elogió la técnica de estabilización utilizada durante el proyecto arquitectónico.
Le cliché est bougé parce que tu n'as pas activé la stabilisation de l'appareil.
La toma salió movida porque no activaste la estabilización de la cámara.
La stabilisation des prix reste l'objectif principal de la banque centrale cette année.
La estabilidad de precios sigue siendo el principal objetivo del banco central este año.
Grâce à la stabilisation des prix, les familles peuvent mieux prévoir leurs dépenses mensuelles.
Gracias a la estabilidad de precios, las familias pueden planificar mejor sus gastos mensuales.
Lorsque les six connexions sont terminées, créez un deuxième anneau de stabilisation.
Cuando las seis conexiones estén completas, haga un segundo anillo estabilizador.
Après la secousse, les mesures de stabilisation ont assuré que le bâtiment reste intact.
Después del temblor, las medidas estabilizadoras aseguraron que el edificio permaneciera intacto.
Le drone peut faire un tour complet sur place grâce à son système de stabilisation.
El dron puede hacer un giro completo en el aire gracias a su sistema de estabilización.
Sans stabilisation des prix, l'inflation réduit rapidement le pouvoir d'achat des salariés.
Sin estabilidad de precios, la inflación reduce rápidamente el poder adquisitivo de los trabajadores.
En approche finale, un vent de côté imprévu complique la stabilisation de l'appareil.
En la aproximación final, un viento cruzado inesperado complica la estabilización del avión.
La stabilisation de l'emploi passe souvent par le soutien aux petites entreprises locales et innovantes.
La estabilidad del empleo suele lograrse apoyando a las pequeñas empresas locales e innovadoras.
Les syndicats réclament une véritable stabilisation de l'emploi au lieu de contrats toujours plus précaires.
Los sindicatos exigen una verdadera estabilidad del empleo en lugar de contratos cada vez más precarios.
Veillez à bien enfoncer l'ailette de stabilisation des embouts dans votre oreille.
Coloque correctamente las aletas que brindan estabilidad a las boquillas en su oreja.
Le bilan des politiques de stabilisation et d'ajustement est très variable.
Las experiencias en cuanto a estabilización y ajuste han sido muy diversas.