Le géologue a découvert une couche intermédiaire de cendres entre deux strates de calcaire.
El geólogo descubrió una capa intermedia de cenizas entre dos estratos de caliza.
La carte géologique à plusieurs couches montre clairement les différentes strates du sous-sol régional.
El mapa geológico multicapa muestra con claridad los distintos estratos del subsuelo de la región.
Les strates rocheuses inclinées créent un paysage unique dans le parc national.
Las capas inclinadas de rocas crean un paisaje único en el parque nacional.
La couche supérieure du relief stratifié est plus friable que les strates profondes et compactes.
La capa superior del relieve estratificado es más friable que las capas profundas y compactas.
Les pratiques de recépage favorisent la biodiversité en créant différentes strates de végétation.
Las prácticas de tala selectiva promueven la biodiversidad al proporcionar diferentes capas de vegetación.
Le smoothie présentait un superbe effet de strates avec des fruits et du yaourt.
El batido tenía un impresionante efecto de capas con frutas y yogur.
Le même processus peut également imprimer des strates de cellules humaines.
El mismo proceso puede imprimir también estratos de células humanas.
Ce qui s'est passé est une tragédie à multiples strates.
Lo que ha pasado es una tragedia de muchas capas.
Accéder à cette agressivité nous force à décoller plusieurs strates intimes.
Para llegar a esa agresividad, hay que desprenderse de varias capas.
Les dimensions de ces strates varie en fonctions des différentes périodes.
Las dimensiones de los estratos son distintas en diferentes períodos.
Pendant la thérapie, il a travaillé à déconstruire les strates de son anxiété.
Durante la terapia, trabajó para deshacerse de las capas de su ansiedad.
Nous avons découvert la couche clé en explorant les strates de roches sédimentaires.
Descubrimos el horizonte clave mientras explorábamos las capas de roca sedimentaria.
Les caractéristiques uniques de la couche clé la distinguaient des strates environnantes.
Las características únicas del horizonte clave lo distinguían de las capas circundantes.