Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suffisancenf
Vertaling van "suffisance" in Spaans
Definitie
La suffisance emplissait la salle lorsqu'il présentait son projet réussi à l'équipe.
La suficiencia llenó la sala cuando presentó su exitoso proyecto al equipo.
La manière dont elle rejetait les opinions des autres révélait sa suffisance profondément enracinée.
La manera en que desestimaba las opiniones de los demás revelaba su profunda suficiencia.
Nous percevons une certaine suffisance et un manque d'équilibre dans cette position.
Pensamos que adolecen de una cierta complacencia y de falta de equilibrio.
Presque partout, la suffisance l'emporte sur l'anxiété.
La complacencia se impone a la ansiedad casi en todas partes.
Le cours était rempli de suffisance, laissant peu de place aux questions des étudiants.
La charla estaba llena de arrogancia, dejando poco espacio para preguntas de los estudiantes.
La suffisance du professeur était un mécanisme de défense contre les critiques.
La arrogancia del profesor era un mecanismo de defensa contra las críticas.
Tout le monde pouvait sentir sa suffisance quand il se vantait de ses dernières vacances.
Todos podían percibir su suficiencia cuando presumía de sus recientes vacaciones.
La suffisance dégoulinait de ses paroles lorsqu'il expliquait comme la tâche était facile pour lui.
Las palabras goteaban suficiencia cuando explicaba lo fácil que había sido la tarea para él.
Il confondait souvent confiance en soi et suffisance, laissant ses amis se sentir rabaissés.
A menudo confundía confianza con suficiencia, dejando a sus amigos sintiéndose menospreciados.
Le caniche prétentieux se pavanait dans la pièce avec un air de suffisance.
El caniche presumido se paseó por la habitación con aire de arrogancia.
Elle se pavanait avec un air de suffisance, ignorant joyeusement ses erreurs.
Caminaba pavoneándose con aires de suficiencia, felizmente ignorante de sus errores.
Sa suffisance s'est adoucie quand elle a réalisé son erreur.
Su arrogancia se suavizó cuando se dio cuenta de su error.
Dans les discussions, sa suffisance éclipsait souvent ses précieuses idées.
En las discusiones, su arrogancia a menudo eclipsaba sus valiosas ideas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suffisance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à suffisance adv.
suficientemente · en cantidad suficiente
"Il a mangé à suffisance pour être rassasié."
avec suffisance adv.
con suficiencia · con arrogancia
"Il a répondu avec suffisance à toutes les questions du jury."
en suffisance adv.
suficientemente
"Il y a des vivres en suffisance pour tout le monde."
suffisance alimentaire n.
suficiencia alimentaria
"Le gouvernement vise la suffisance alimentaire pour tous les citoyens."
suffisance du capital n.
suficiencia de capital
"La banque centrale vérifie la suffisance du capital des établissements financiers."
Synoniemen voor suffisance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 740. Exact: 740. Verstreken tijd: 52 ms.
