Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vanidadnf
Vertaling van "vanidad" in Frans
vaines
Su sonrisa discreta contrastaba con la ostentación de vanidad de los demás invitados.
Son discret sourire contrastait avec l'étalage de vanité des autres invités.
Se percibe cierta vanidad en la forma en que cuenta sus hazañas deportivas.
On sent une certaine vanité dans la manière dont il raconte ses exploits sportifs.
Es difícil tolerar su vanidad, especialmente cuando descarta las opiniones de los demás.
Il est difficile de tolérer son orgueil, surtout lorsqu'il rejette les opinions des autres.
Solamente digo que usted puede dar sin apoyar este festival de la vanidad.
Je dis juste que vous pouvez donner sans soutenir cet événement vaniteux.
Se le acusaba de buscar la púrpura más por vanidad que por verdadera vocación.
On l'accusait de rechercher la pourpre davantage par vanité que par véritable vocation.
Por vanidad, habla constantemente de sus viajes para impresionar a los demás.
Par vanité, elle parle constamment de ses voyages pour impressionner ses interlocuteurs.
Cada semana, el satírico ridiculiza la vanidad de las celebridades en su blog.
Chaque semaine, le satirique ridiculise la vanité des célébrités dans son blog.
La vanidad de este cantante se nota en cuanto empieza a hablar de su carrera.
La vanité de ce chanteur apparaît dès qu'il commence à parler de sa carrière.
El tono grotesco de la caricatura critica sin piedad la vanidad del político.
Le caractère grotesque de la caricature critique la vanité du politicien sans ménagement.
El monje confesaba haber luchado durante mucho tiempo contra la soberbia y la vanidad.
Le moine confessait avoir longtemps lutté contre le péché d'orgueil et de vanité.
Su ascenso en el trabajo despertó una vanidad que hasta entonces había sabido ocultar muy bien.
Sa promotion au travail a réveillé une vanité qu'il dissimulait jusque-là très bien.
Su constante pavonearse frente al espejo revela su excesiva vanidad.
Sa constante manie de se mirer dans la glace révèle sa vanité excessive.
Compra ropa de lujo únicamente por vanidad, aunque en realidad no pueda permitírselo.
Il achète des vêtements de luxe uniquement par vanité, sans en avoir vraiment les moyens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vanidad bevatten
todo es vanidad exp.
tout est vanité
"Après sa promotion, il murmure : tout est vanité."
vanidad de vanidades nf.
vanité des vanités
"L'Ecclésiaste proclame : « Vanité des vanités, tout est vanité. »"
con vanidad adv.
complaisamment
"Il parle complaisamment de ses succès professionnels."
vaniteusement
"Elle s'habille vaniteusement pour impressionner ses collègues."
Synoniemen voor vanidad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2021. Exact: 2021. Verstreken tijd: 39 ms.
