Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sujetonm
Vertaling van "sujeto" in Frans
Ella centrará la cámara en el sujeto para capturar la toma perfecta.
Elle va ajuster la caméra sur le sujet pour capturer le cliché parfait.
El sujeto del cuadro tenía una tez pálida que transmitía una profunda tristeza.
Le sujet du tableau avait un teint blême qui exprimait une profonde tristesse.
Todo ciudadano sujeto al impuesto sobre la renta debe declarar sus ingresos cada año.
Tout citoyen assujetti à l'impôt sur le revenu doit déclarer ses gains chaque année.
Todo inquilino sujeto al impuesto de vivienda recibe cada año una carta explicativa del ayuntamiento.
Tout locataire assujetti à la taxe d'habitation reçoit un courrier explicatif de la mairie.
La oración subordinada que has escrito carece de un sujeto claramente expresado.
La proposition subordonnée que tu as écrite manque d'un sujet clairement exprimé.
Cada verbo conjugado debe concordar con su sujeto en persona y número.
Chaque verbe conjugué doit s'accorder avec son sujet en personne et en nombre.
Un pronombre reflexivo siempre debe tener el mismo referente que el sujeto del verbo.
Un pronom réfléchi doit toujours avoir le même référent que le sujet du verbe.
A ella le cuesta reconocer el sujeto de una forma verbal en infinitivo.
Elle a du mal à reconnaître le sujet d'un verbal à l'infinitif.
Primero hay que identificar el sujeto para poder conjugar bien un verbo en francés.
On doit d'abord identifier le sujet pour bien conjuguer un verbe en français.
Sin una marca clara de flexión, es difícil distinguir el sujeto del complemento.
Sans marque claire d'inflexion, on distingue mal le sujet et le complément.
El sujeto es un constituyente nominal que puede ser muy complejo.
Le sujet est un constituant nominal qui peut être très complexe.
El encuadre ayuda a aislar el sujeto, eliminando las distracciones del fondo.
La composition aide à isoler le sujet, éliminant les distractions de l'arrière-plan.
Se usa un pronombre reflexivo cuando la acción del verbo recae sobre el propio sujeto.
On utilise un pronom réfléchi quand l'action du verbe revient sur le sujet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sujeto bevatten
firmemente sujeto adj.
solidement attaché
"Le panneau est solidement attaché au mur avec des vis."
bien ancré
"Le bateau est bien ancré dans le port malgré la tempête."
estar sujeto v.
être fixé
"Le tableau est fixé au mur depuis hier."
être sanglé
"Les bagages sont sanglés sur le toit de la voiture."
mal sujeto adj.
pas bien fixé
"Cette étagère est pas bien fixée, elle risque de tomber."
sólidamente sujeto adj.
solidement attaché
"Le panneau est solidement attaché au mur avec des vis."
sujeto-verbo-complemento nm.
sujet-verbe-complément
"L'enseignant explique le sujet-verbe-complément aux élèves de sixième."
bien sujeto adj.
bien calé
"Le meuble est bien calé contre le mur."
sujeto a disponibilidad adj.
sous réserve de disponibilité
"Cette offre spéciale est sous réserve de disponibilité des produits."
sujeto desconocido nm.
sujet inconnu
"La police recherche un sujet inconnu aperçu sur les lieux."
no estar sujeto a la regla v.
échapper à la règle
"Cette situation échappe à la règle habituelle de notre entreprise."
no sujeto adj.
non attaché
"Les câbles non attachés traînent sur le sol."
estar sujeto a v.
être attaché à
"Le chien est attaché à son poteau par une chaîne."
precio sujeto a negociación nm.
prix de négociation
"Le vendeur a proposé un prix de négociation pour la voiture."
! sujeto raro nm.
! drôle de type
"Mon voisin est un drôle de type, il collectionne les bouchons."
inversión sujeto-verbo nf.
inversion sujet-verbe
"L'inversion sujet-verbe est fréquente dans les questions en français."
sujeto al secreto profesional adj.
lié par le secret
"Mon médecin est lié par le secret et protège mes données."
medicamento sujeto a prescripción médica nm.
médicament soumis à prescription médicale
"Les antibiotiques sont des médicaments soumis à prescription médicale."
sujeto a adj.
passible de
"Cette infraction est passible de deux ans d'emprisonnement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sujeto in het Spaans
Suggesties
estar sujeto a
+10k
sujeto a cambios
4490
bien sujeto
3320
sujeto de derecho
2650
no sujeto
2200
sujeto a
+10k
del sujeto
+10k
Resultaten: 16264. Exact: 16264. Verstreken tijd: 79 ms.
