Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talentnm
Vertaling van "talent" in Spaans
Definitie
Regarde un peu ces dessins, ton fils a vraiment du talent.
Mira tú estos dibujos, tu hijo tiene de verdad mucho talento.
Ce tableau met en valeur son talent dans chaque coup de pinceau.
Esta pintura muestra su talento en su máxima expresión en cada pincelada.
Son talent naturel lui a permis de remporter facilement le concours d'art.
Su habilidad natural le permitió ganar el concurso de arte con facilidad.
Avec un talent exceptionnel en négociation, elle a obtenu le meilleur accord.
Con una habilidad prodigiosa para la negociación, consiguió el mejor trato.
Elle était abasourdie de découvrir le talent caché de son voisin discret.
Se quedó pasmada al descubrir el talento oculto de su tranquilo vecino.
Avec talent et travail acharné, il espère récolter un gros salaire.
Con talento y esfuerzo, espera recibir un gran cheque de pago.
Il s'est fait respecter pour son talent de botteur pendant le championnat.
Se ganó el respeto por su talento para patear durante el campeonato.
Il portait un costume élégant qui éclipsait son manque de véritable talent.
Llevaba un traje elegante que eclipsaba su falta de talento genuino.
Le moment crucial de la compétition a révélé le véritable talent des athlètes.
El momento crítico de la competencia reveló el verdadero talento de los atletas.
La persistance dans le travail est souvent plus importante que le talent naturel.
La constancia en el trabajo suele ser más importante que el talento natural.
Elle a un talent extra pour le dessin, ses portraits semblent vivants.
Tiene un talento excepcional para el dibujo, sus retratos parecen cobrar vida.
Avec un tel talent, il peut toujours se jouer des projets difficiles.
Con semejante talento, siempre puede resolver proyectos difíciles sin esfuerzo.
Son talent d'écrivain demeure étranglé par des obligations familiales extrêmement prenantes.
Su talento como escritor queda relegado por unas obligaciones familiares enormemente absorbentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met talent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir du talent à revendre v.
tener talento de sobra
"Cette pianiste a du talent à revendre pour la musique classique."
! pourri de talent adj.
sobrado de talento
"Ce musicien est pourri de talent, il maîtrise tous les instruments."
forcer son talent v.
forzar su talento
"Il ne faut pas forcer son talent, laisse venir l'inspiration naturellement."
ne pas avoir de talent v.
no tener talento
"Elle n'a pas de talent pour la musique malgré ses efforts."
avec talent adv.
con talento · con destreza
"Elle chante avec talent lors de chaque représentation."
avoir du talent v.
tener talento
"Cette jeune pianiste a vraiment du talent pour la musique."
gâchis de talent n.
desperdicio de talento
"C'est un vrai gâchis de talent de le laisser sur le banc."
homme de talent n.
hombre talentoso
"Cet homme de talent a révolutionné l'industrie musicale."
jeune talent n.
joven talento
"Cette jeune talent de 16 ans a déjà remporté plusieurs concours de piano."
manque de talent n.
falta de talento
"Son manque de talent pour le chant était évident lors de l'audition."
perte de talent n.
pérdida de talento
"Après son accident, il a subi une perte de talent artistique."
plein de talent adj.
talentoso · dotado
"Cette jeune artiste est pleine de talent et impressionne tous ses professeurs."
! quel talent interj.
¡qué talento!
"Quel talent ! Cette pianiste joue magnifiquement bien."
sans talent adj.
sin talento · incompetente
"Cet artiste sans talent n'arrive pas à vendre ses œuvres."
talent artistique n.
talento artístico
"Son talent artistique se révèle dans ses peintures magnifiques."
talent brut n.
talento bruto
"Ce jeune footballeur est un talent brut qui pourrait devenir professionnel."
talent consacré n.
talento consagrado
"Ce talent consacré du cinéma a remporté de nombreux prix prestigieux."
talent culinaire n.
talento culinario
"Elle a développé un vrai talent culinaire en suivant des cours de cuisine."
talent d'organisation n.
talento organizativo
"Son talent d'organisation lui permet de gérer plusieurs projets simultanément."
talent de compositeur n.
talento de compositor
"Son talent de compositeur s'est révélé dès son plus jeune âge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor talent in het Frans
Suggesties
talent artistique
4400
au talent
4390
talent exceptionnel
2890
avec talent
2740
sans talent
2670
talent naturel
2660
jeune talent
1950
talent particulier
1610
Resultaten: 23071. Exact: 23071. Verstreken tijd: 50 ms.
