Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tamponnm
View images
Vertaling van "tampon" in Spaans
Definitie
Ce tampon permet de maintenir une acidité presque constante pendant toute l'expérience.
Este tampón permite mantener una acidez casi constante durante todo el experimento.
Dans ce tube, le tampon empêche la solution de devenir trop basique.
En este tubo, el tampón impide que la solución se vuelva demasiado básica.
Le tampon en caoutchouc a laissé une impression nette et claire du logo.
El sello de goma dejó una impresión nítida y clara del logotipo.
Le tampon laissa une marque d'encre fraîche au bas du document officiel.
El sello dejó una marca de tinta fresca al pie del documento oficial.
Avant de valider le contrat, la directrice doit mettre un tampon officiel.
Antes de validar el contrato, la directora debe poner un sello oficial.
Pour que ce formulaire soit valable, il faut mettre un tampon municipal.
Para que este formulario sea válido, hace falta poner un sello municipal.
Chaque certificat doit être signé et on doit y mettre un tampon rond.
Cada certificado debe estar firmado y hay que poner un sello redondo.
Le notaire garde toujours son tampon dans un tiroir fermé à clé.
El notario guarda siempre su sello en un cajón con llave.
La secrétaire a oublié de mettre un tampon sur la dernière facture envoyée.
La secretaria olvidó poner un sello en la última factura enviada.
Les documents légaux nécessitent souvent le tampon en caoutchouc d'un notaire.
Los documentos legales a menudo requieren el sello de goma de un notario.
Les enfants adorent créer des motifs avec le tampon en caoutchouc.
A los niños les encantaba crear patrones con el sello de caucho.
Un tampon en caoutchouc est un outil essentiel pour les amateurs de scrapbooking.
Un sello de goma es una herramienta esencial para los aficionados al scrapbooking.
Veuillez encrer le tampon avant de l'appliquer sur le papier.
Por favor, entinta el sello antes de presionarlo sobre el papel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tampon
tapón
sello
torunda
almohadilla
tampón
amortiguador
mazo
Uitdrukkingen met tampon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mettre un tampon v.
ponerse un tampón
"Elle préfère mettre un tampon plutôt qu'une serviette hygiénique."
faire tampon v.
servir de intermediario
"Cette région fait tampon entre les deux pays en guerre."
état tampon n.
estado tapón · estado colchón
"La Belgique a longtemps servi d'état tampon entre la France et l'Allemagne."
servir de tampon v.
servir de mediador
"Elle sert de tampon entre son patron et les employés."
zone tampon n.
zona de amortiguamiento
"La zone tampon sépare les deux nations en guerre."
dépassement de tampon n.
desbordamiento de búfer
"Le dépassement de tampon a causé un plantage du système."
coup de tampon n.
golpe de sello · impresión del sello
"Le fonctionnaire donne un coup de tampon sur le passeport."
tampon hygiénique n.
tampón higiénico
"Elle préfère utiliser un tampon hygiénique plutôt que des serviettes."
tampon de coton n.
disco de algodón · almohadilla de algodón
"Elle utilise un tampon de coton pour enlever son maquillage."
tampon de nettoyage n.
esponja de limpieza
"Elle utilise un tampon de nettoyage pour essuyer la table."
tampon en caoutchouc n.
sello de caucho · sello de goma
"Elle utilise un tampon en caoutchouc pour dater les documents."
tampon périodique n.
tampón
"Elle préfère utiliser un tampon périodique plutôt que des serviettes."
tampon postal n.
matasellos
"Le tampon postal indique que la lettre a été postée hier."
tampon circulaire n.
sello circular · tampón circular
"Le notaire a apposé son tampon circulaire sur l'acte de vente."
stock-tampon n.
stock de seguridad
"L'entreprise maintient un stock-tampon pour éviter les ruptures d'approvisionnement."
apposer un tampon v.
poner un sello · estampar un sello
"Le maire doit apposer un tampon sur le certificat de mariage."
bassin tampon n.
depósito de retención
"La ville a construit un bassin tampon pour éviter les inondations."
compte tampon n.
cuenta puente
"L'entreprise utilise un compte tampon pour les factures non encore validées."
cuve tampon n.
depósito de compensación
"La cuve tampon régule le débit d'eau dans l'usine de traitement."
période tampon n.
período de transición
"Une période tampon de six mois est prévue avant l'application de la nouvelle loi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tampon in het Frans
Suggesties
zone tampon
+10k
tampon à récurer
1320
tampon encreur
1150
tampon de coton
810
réservoir tampon
650
mémoire tampon
8360
Resultaten: 6641. Exact: 6641. Verstreken tijd: 34 ms.
