Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teintnm
Vertaling van "teint" in Spaans
Definitie
Son teint hâlé faisait l'admiration de tous après plusieurs semaines de vacances.
Su tez bronceada era admirada por todos después de pasar semanas de vacaciones.
Le sujet du tableau avait un teint blême qui exprimait une profonde tristesse.
El sujeto del cuadro tenía una tez pálida que transmitía una profunda tristeza.
Un teint rougeâtre encadrait son visage, ajoutant du caractère à ses traits.
Un cutis rojizo enmarcaba su rostro, añadiendo carácter a sus facciones.
Depuis qu'elle dort mieux, elle a vraiment bon teint chaque matin.
Desde que duerme mejor, realmente tiene muy buen cutis cada mañana.
Son teint empourpré se détachait sur le fond blanc de la neige.
Su tez ruborizada resaltaba contra el fondo blanco de la nieve.
Son teint changeait légèrement de l'été à l'hiver à cause du soleil.
Su tez cambió ligeramente del verano al invierno debido al sol.
Son teint plus coloré lui donnait un air de santé et de vitalité.
Su tez más sonrosada le daba un aire de salud y vitalidad.
Après les vacances à la campagne, il est revenu avec bon teint.
Después de las vacaciones en el campo, volvió con muy buen cutis.
La photo le montrait avec un teint cireux qui inquiétait ses amis.
La foto lo mostraba con una tez cetrina que preocupó a sus amigos.
La fossette de l'actrice attrapa la lumière, sublimant son teint parfait.
El hoyuelo de la actriz captaba la luz, realzando su tez impecable.
Son teint fauve lui donnait une apparence saine et baignée de soleil.
Su tez bronceada le daba un aspecto saludable y besado por el sol.
Après quelques semaines au soleil, ils affichaient tous un très bon teint.
Tras unas semanas al sol, todos lucían un cutis realmente bueno.
La fraîcheur de son teint faisait penser à une fleur nouvellement éclose.
La lozanía de su tez hacía pensar en una flor recién abierta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met teint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
teint brouillé n.
tez apagada · piel apagada
"Son teint brouillé disparaît après quelques nuits de repos."
teint de pêche n.
tez de melocotón
"Elle a un magnifique teint de pêche qui fait l'envie de toutes."
teint fleuri n.
tez sonrosada · rostro sonrosado
"Malgré son âge, elle garde un teint fleuri remarquable."
! aller au teint v.
sentar bien
"Cette couleur lui va au teint, vraiment !"
bon teint n.
buen color
"Elle a retrouvé son bon teint après ses vacances."
grand teint adj.
resistente a la decoloración
"Cette étoffe grand teint conservera ses couleurs éclatantes."
teint dans la masse adj.
teñido en masa
"Ce plastique teint dans la masse ne perdra pas sa couleur avec le temps."
teint de porcelaine n.
piel de porcelana
"Elle avait un teint de porcelaine qui faisait l'envie de toutes ses amies."
teint de lis et de rose n.
tez de lirio y rosa
"Elle avait un teint de lis et de rose magnifique."
avoir le teint pâle v.
estar pálido · tener el rostro pálido
"Tu as le teint pâle aujourd’hui, tout va bien?"
avoir un joli teint v.
tener buen cutis · tener buena cara
"Depuis ses vacances au soleil, elle a un joli teint doré."
teint clair n.
tez clara · piel clara
"Elle a un teint clair qui rougit facilement au soleil."
teint doré n.
piel dorada
"Elle avait un magnifique teint doré après ses vacances au soleil."
teint rosé n.
tez sonrosada · cutis rosado
"Elle a un teint rosé qui lui donne l'air en bonne santé."
papier teint n.
papel teñido
"L’artiste dessine sur du papier teint bleu foncé."
au teint pâle adj.
de tez pálida
"Cette femme au teint pâle évite le soleil en été."
avoir le teint frais v.
tener buen aspecto
"Après ses vacances à la montagne, elle avait le teint frais."
teint de peau n.
tono de piel · color de piel
"Elle a un teint de peau très clair qui bronze difficilement."
teint foncé n.
tez oscura
"Son teint foncé lui donne une beauté naturelle éclatante."
avoir le teint hâlé v.
tener la piel bronceada
"Après ses vacances à la plage, elle avait le teint hâlé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor teint in het Frans
Suggesties
teint clair
1770
teint hâlé
970
teint foncé
530
teint de peau
520
teint à la main
480
le teint pâle
470
teint rosé
410
teint blafard
380
Resultaten: 4264. Exact: 4264. Verstreken tijd: 48 ms.
