Ils allument plusieurs torches pour éclairer l'entrée sombre de la grotte mystérieuse.
Encienden varias antorchas para iluminar la oscura entrada de la cueva misteriosa.
Des torches enflammées bordaient le chemin, nous guidant à travers les bois sombres.
Las antorchas encendidas bordeaban el camino, guiándonos a través del bosque oscuro.
Le guide nous a demandé d'allumer nos torches pour éclairer les artefacts.
El guía turístico nos pidió que encendiéramos nuestras linternas para iluminar los artefactos.
Nous utilisons trois torches pour que mes enfants puissent étudier la nuit.
Usamos tres linternas para que mis hijos puedan estudiar por la noche.
Il nous faudrait plus de torches ou des trucs à propane.
Si tuviéramos más bengalas, o quizás algo de propano.
Le vent était si fort qu'il pouvait éteindre les torches.
El viento era tan fuerte que podía apagar las antorchas.
De nuit, on apercevait les torches allumées tout autour du palais fortifié.
De noche, se veían las antorchas encendidas alrededor del palacio fortificado.
Le château offre une visite guidée en nocturne éclairée uniquement par des torches.
El castillo ofrece una visita guiada nocturna iluminada únicamente con antorchas.
Au cirque, elle aime faire du jonglage avec des torches enflammées.
En el circo, le gusta hacer malabares con antorchas encendidas.
Un souterrain éclairé par des torches permettait autrefois aux soldats de circuler discrètement.
Un pasadizo subterráneo iluminado por antorchas permitía antes a los soldados desplazarse sin ser vistos.
Pendant le spectacle, le jongleur se met à faire des moulinets avec ses torches enflammées.
Durante el espectáculo, el malabarista empieza a girar las antorchas encendidas en amplios círculos.
Les gardiens allumaient quelques torches, qui éclairaient de manière obscure les murs de la forteresse.
Los guardianes encendían unas cuantas antorchas, que apenas alumbraban los muros de la fortaleza.
Éteindre les torches avant d'entrer dans la grotte était une précaution de sécurité.
Apagar las antorchas antes de entrar a la cueva era una medida de seguridad.