Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rayanf
Vertaling van "raya" in Frans
La vieja mesa aún tenía una raya profunda hecha por un cuchillo.
La vieille table portait encore une raie profonde laissée par un couteau.
Una raya herida fue acogida por el centro marino para que pudieran curarla.
Une raie blessée a été recueillie par le centre marin pour être soignée.
Subrayó el título con una línea inclinada, en lugar de una raya horizontal tradicional.
Il a souligné le titre avec un trait oblique, pas avec une ligne horizontale classique.
El peluquero le recomienda una raya a la derecha para resaltar la mirada.
Le coiffeur lui conseille une raie à droite pour mettre en valeur son regard.
Trazó una larga raya con lápiz en medio de la hoja en blanco.
Il a tracé une longue raie au crayon au milieu de la feuille blanche.
Una fina raya oscura cruza la pared y recuerda la antigua grieta mal tapada.
Une fine raie sombre traverse le mur, rappelant l'ancienne fissure mal rebouchée.
La peluquera marca una nueva raya del pelo antes de empezar con el tinte.
La coiffeuse trace une nouvelle raie de cheveux avant de commencer la coloration.
En la carretera helada, una raya blanca separa los dos carriles de circulación.
Sur la route verglacée, une raie blanche sépare les deux voies de circulation.
Siguió la raya de luz en el suelo hasta la pequeña ventana rota.
Il suivit la raie de lumière sur le sol jusqu'à la petite fenêtre cassée.
Para la ceremonia, la peluquera me recomendó una raya en medio bien definida.
Pour la cérémonie, la coiffeuse m'a conseillé une raie au milieu très nette.
En el espejo quedaba visible una raya de polvo a pesar de la limpieza rápida.
Sur le miroir, une raie de poussière restait visible malgré le nettoyage rapide.
Durante la inmersión, fotografió una raya que aleteaba lentamente con sus grandes aletas.
Au cours de plongée, il a photographié une raie qui battait lentement des ailes.
Siempre pide en la misma peluquería que le marquen bien la raya a la derecha.
Il demande toujours au même salon qu'on lui fasse une raie à droite très marquée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die raya bevatten
pasarse de la raya v.
pousser trop loin
"Il a poussé trop loin la plaisanterie et elle s'est fâchée."
franchir les bornes
"Il a franchi les bornes en insultant son professeur devant toute la classe."
raya a la derecha nf.
raie à droite
"Elle porte toujours une raie à droite pour son look professionnel."
raya del cabello nf.
raie de cheveux
"Elle fait toujours sa raie de cheveux sur le côté gauche."
raya al lado nf.
raie sur le côté
"Il porte toujours une raie sur le côté très nette."
raya al medio nf.
raie au milieu
"Elle porte toujours une raie au milieu très nette."
! no pasarse de la raya v.
! ne pas dépasser les bornes
"Il faut ne pas dépasser les bornes pendant la réunion."
raya en el pelo nf.
raie de cheveux
"Elle fait toujours sa raie de cheveux sur le côté gauche."
raya al costado nf.
raie sur le côté
"Il porte toujours une raie sur le côté très nette."
raya lateral nf.
raie sur le côté
"Il porte toujours une raie sur le côté très nette."
ala de raya nf.
aile de raie
"Le chef prépare une aile de raie aux câpres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor raya in het Spaans
Suggesties
mantener a raya
5440
pasarse de la raya
1690
tres en raya
1120
raya blanca
530
raya al lado
320
raya diplomática
260
raya eléctrica
190
raya al medio
160
Resultaten: 3743. Exact: 3743. Verstreken tijd: 52 ms.
