Esta empresa suele contratar a su mejor pasante al terminar el periodo de prácticas.
Cette entreprise embauche souvent son meilleur stagiaire à la fin de la période de formation.
La nueva pasante estaba emocionada de finalmente recibir su primera nómina esta semana.
La nouvelle stagiaire était ravie de recevoir enfin son premier bulletin de paie cette semaine.
Su puesto como pasante le abrió muchas puertas para futuros empleos.
Son stage lui a ouvert de nombreuses portes pour son futur emploi.
Su período como pasante de verano le dio valiosa experiencia en el campo.
Son stage d'été lui a donné une expérience précieuse dans le domaine.
Tuve una cita con un pasante, pero tuvo que cancelarla.
Je devais y aller avec un interne, mais il a annulé.
Para sorpresa de ella, el pasante callado dirigió la presentación con mucha seguridad.
À la surprise de tous, la stagiaire réservée a dirigé toute la présentation.
Esta pasante tiene madera de excelente gestora, lo organiza todo con mucha eficacia.
Cette stagiaire a l'étoffe d'une excellente gestionnaire, elle organise tout avec efficacité.
El nuevo pasante necesitaba demostrar su habilidad desde el primer día.
Le nouveau stagiaire devait faire face à la situation dès le premier jour.
Como pasante, me asignaron todo el trabajo de mula en la oficina.
En tant que stagiaire, on m'a confié tout le gros du travail au bureau.
Decidió guiar a la nueva pasante durante su primer mes en el trabajo.
Elle a décidé d'encadrer la nouvelle stagiaire pendant son premier mois de travail.
Al nuevo pasante le dieron una bata que le queda demasiado grande.
Le nouveau stagiaire a reçu un sarrau trop grand pour lui.
El informe faltante presentado por el pasante dejó en claro que estaba ausente.
Le rapport manquant déposé par le stagiaire a clairement montré qu'elle était absente.
Su tiempo como pasante le dio un vistazo al mundo corporativo.
Son stage lui a donné un aperçu du monde de l'entreprise.