Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tributnm
Vertaling van "tribut" in Spaans
Definitie
Oui, tous doivent payer le tribut que le destin leur réserve.
Sí, todos deben pagar el tributo que el detino les depara.
Ami personnel du défund il a fourni son tribut à ce grand homme.
Amigo personal del finado le prestó su tributo a este gran hombre.
Il est grand temps que ce tribut leur soit accordé.
Ya es hora de que se les rinda ese homenaje.
Malheureusement, le tribut en vies humaines a été trop élevé.
Desdichadamente, el costo humano ha sido demasiado elevado.
Dans la légende, le dragon se réveille tous les cent ans pour réclamer un tribut.
En la leyenda, el dragón despierta una vez cada cien años para reclamar un tributo.
La province est de nouveau pacifiée et nous paye un généreux tribut.
La provincia ha sido pacificada... y de nuevo se pagan los tributos.
Il a obtenu la fin des raids en échange d'un grand tribut.
Negoció el cese de las incursiones a cambio de un gran tributo.
Je l'aide simplement à collecter un tribut pour un démon.
Sólo lo estoy ayudando a recolectar un tributo para un demonio.
Après sa mort, ses hommes se battront pour son tribut.
Después de que lo matemos, sus hombres lucharán por su tributo.
Mais peut, c'était seulement le tribut de la politesse.
Pero puede, esto era solo el tributo de la cortesía.
Dans l'intervalle, le peuple devait payer un tribut fixe.
En los intervalos, la gente tenía que pagar un tributo fijo.
Le nouveau dirigeant a décidé de réduire le montant du tribut demandé au peuple.
El nuevo gobernante decidió reducir la cantidad de tributo requerida de la gente.
Il y a longtemps, payer un tribut était courant parmi les sociétés féodales.
Hace mucho tiempo, pagar tributo era común entre las sociedades feudales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tribut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lourd tribut n.
duro tributo · alto precio
"La guerre a fait payer un lourd tribut à la population civile."
payer le tribut v.
pagar las consecuencias
"Les jeunes diplômés paient le tribut de la crise économique."
payer son tribut v.
pagar las consecuencias
"Après des années de surmenage, il a payé son tribut à la fatigue."
payer tribut v.
pagar las consecuencias
"Cette région a payé tribut aux nombreuses guerres."
payer un lourd tribut v.
pagar un alto precio
"Le pays a payé un lourd tribut à cette guerre."
payer un tribut v.
pagar un precio · pagar un tributo
"Il a payé un lourd tribut à ses années de tabagisme."
payer son tribut à la nature v.
fallecer de muerte natural
"Le vieil homme a payé son tribut à la nature paisiblement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tribut in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1057. Exact: 1057. Verstreken tijd: 33 ms.
