Considera el cargo por gestión como parte del costo total del servicio.
Considérez le frais de gestion comme faisant partie du coût global du service.
Para muchos jóvenes, el costo de la vivienda es un lastre permanente.
Pour beaucoup de jeunes, le coût du logement est un boulet permanent.
Registra el peso bruto para que podamos estimar el costo del envío.
Notez le poids brut pour que nous puissions estimer les frais d'expédition.
Podemos viajar juntos en auto y compartir el costo del combustible para nuestro viaje.
On peut faire le trajet ensemble et partager les frais d'essence pour notre voyage.
A menudo venden libros obsoletos por una fracción del costo original.
Ils bradent souvent des livres obsolètes pour une fraction du prix d'origine.
Estaban dispuestos a luchar por la libertad a cualquier costo.
Ils étaient prêts à se battre pour la liberté à tout prix.
El costo de vida desorbitado en la ciudad sorprendió a los nuevos residentes.
Le coût exorbitant de la vie en ville a surpris les nouveaux résidents.
La distancia del recorrido influyó en el costo total del transporte.
La distance du trajet a influencé le coût global du transport.
Aprendió que el precio de lista no siempre refleja el costo final.
Il a appris que le prix catalogue ne reflète pas toujours le coût final.
El costo unitario de producción disminuye cuando la fábrica fabrica más piezas idénticas.
Le coût unitaire de production baisse quand l'usine fabrique davantage de pièces identiques.
La segunda estimación del costo fue más precisa gracias a la nueva información.
La deuxième estimation du coût était plus précise grâce aux nouvelles informations.
Mantiene la casa de campo a mis expensas, pese al costo tan elevado.
Elle entretient la maison de campagne à ses dépens, malgré le coût élevé.
El costo total de propiedad debe incluir la depreciación y los costos operativos.
Le coût total de possession devrait inclure la dépréciation et les coûts opérationnels.