Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validationnf
Vertaling van "validation" in Spaans
Definitie
Un simple oubli de signature a suffi à retarder la validation du contrat.
Un simple olvido de una firma bastó para retrasar la validación del contrato.
Dans ce projet, la validation finale constitue le principal point d'étranglement.
En este proyecto, la validación final constituye el principal cuello de botella.
La validation des résultats a confirmé notre hypothèse initiale sur l'expérience.
La verificación de los resultados confirmó nuestra hipótesis inicial sobre el experimento.
Leur validation des exigences montrait qu'ils étaient prêts pour l'inspection.
Su verificación de los requisitos demostró que estaban listos para la inspección.
La décision du comité semblait plus être une validation automatique qu'une conclusion réfléchie.
La decisión del comité parecía más una aprobación automática que una conclusión meditada.
Leur réponse ressemblait à une validation automatique, dépourvue de réelle considération.
Su respuesta parecía una aprobación automática, carente de consideración genuina.
La passation de ce contrat nécessite la validation préalable du conseil d'administration.
La firma de este contrato requiere la validación previa del consejo de administración.
Chaque donnée incorrecte doit être corrigée avant la validation finale du dossier.
Cada dato erróneo debe corregirse antes de la validación final del expediente.
Les parties ont soumis l'accord final au parlement pour validation officielle.
Las partes remitieron el acuerdo definitivo al parlamento para su aprobación oficial.
Les individus qui se respectent ne cherchent pas la validation des autres.
Las personas con amor propio no buscan la validación de los demás.
Sur des bases scientifiques, l'hypothèse nécessitait des tests supplémentaires avant validation.
Según fundamentos científicos, la hipótesis requería más pruebas antes de su validación.
La méthode scientifique repose sur l'observation et l'expérimentation pour sa validation.
El método científico se basa en la observación y experimentación para su validación.
La publicité ne passera à l'antenne qu'après la validation du client.
El anuncio no saldrá al aire hasta después de la aprobación del cliente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met validation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
touche de validation n.
tecla de validación
"Il faut appuyer sur la touche de validation pour envoyer le message."
validation d'identité n.
verificación de identidad
"La validation d'identité est obligatoire pour ouvrir un compte bancaire."
comité de validation n.
comité de validación
"Le comité de validation a approuvé le nouveau règlement de l'entreprise."
examen de validation n.
examen de validación
"Elle doit passer un examen de validation pour obtenir son diplôme."
procédure de validation n.
procedimiento de validación
"La procédure de validation des données prend plusieurs heures."
test de validation n.
prueba de validación
"L'équipe a effectué un test de validation avant la livraison du logiciel."
validation croisée n.
validación cruzada
"La validation croisée améliore la fiabilité de notre modèle prédictif."
validation de données n.
validación de datos
"La validation de données empêche l'enregistrement d'informations incorrectes."
validation de principe n.
validación de principio
"L'équipe a obtenu la validation de principe pour son nouveau concept innovant."
validation définitive n.
validación definitiva
"La validation définitive du projet a été accordée par le directeur."
validation des acquis n.
reconocimiento de competencias
"Elle a obtenu son diplôme grâce à la validation des acquis."
validation préalable n.
validación previa
"Le projet nécessite une validation préalable du comité."
validation sociale n.
validación social
"Sa validation sociale passe par l'acceptation de ses collègues."
autorité de validation n.
autoridad de validación
"L'autorité de validation a approuvé le certificat de sécurité du site web."
bit de validation n.
bit de validación
"Le système vérifie le bit de validation avant d'accéder aux données."
certificat de validation de domaine n.
certificado de validación de dominio
"Le site utilise un certificat de validation de domaine pour sécuriser les connexions."
cycle de validation n.
ciclo de validación
"Le cycle de validation du logiciel comprend plusieurs phases de test."
validation de bloc n.
validación de bloque
"La validation de bloc nécessite une puissance de calcul importante."
validation des acquis de l'expérience n.
reconocimiento de la experiencia profesional
"Elle a obtenu son master grâce à la validation des acquis de l'expérience."
validation fonctionnelle n.
validación funcional
"La validation fonctionnelle du logiciel a révélé plusieurs bugs majeurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor validation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12671. Exact: 12671. Verstreken tijd: 44 ms.
