Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variationnf
Vertaling van "variation" in Spaans
Definitie
variando
Dans cette variation, le danseur commence par un plié en seconde position.
En esta variación, el bailarín comienza con un plié en segunda posición.
La sonde enregistre chaque variation du champ magnétique cosmique autour de la planète lointaine.
La sonda registra cada variación del campo magnético cósmico alrededor del planeta lejano.
La variation en pourcentage entre les deux ensembles de données sera analysée demain.
El cambio porcentual entre los dos conjuntos de datos será analizado mañana.
Une variation rapide du bruit dans la rue nous a réveillés en pleine nuit.
Un cambio brusco en el ruido de la calle nos despertó en plena noche.
Le scientifique a noté une infime variation dans les résultats de l'expérience.
El científico notó una leve diferencia en los resultados del experimento.
Sa prononciation présentait une légère variation par rapport aux locuteurs natifs.
Su pronunciación mostró una ligera diferencia en comparación con los hablantes nativos.
Sur la carte militaire, chaque mil correspond à une petite variation de direction.
En el mapa militar, cada mil equivale a una pequeña variación de rumbo.
Le capteur différentiel mesure la variation de mouvement entre les deux axes de rotation.
El sensor diferencial mide la variación de movimiento entre los dos ejes de rotación.
Le réseau de stations enregistre chaque variation sismique pour mieux comprendre les risques futurs.
La red de estaciones registra cada variación sísmica para comprender mejor los riesgos a futuro.
Un technicien surveille l'affichage du four électrique afin de contrôler toute variation de température.
Un técnico vigila la pantalla del horno eléctrico para controlar cualquier variación de temperatura.
Le coefficient de variation peut être utilisé pour comparer deux expériences différentes.
El coeficiente de variación se puede usar para comparar dos experimentos diferentes.
Leur analyse fouillante des résultats explique clairement chaque variation dans les chiffres de vente.
Su análisis exhaustivo de los resultados explica con claridad cada variación en las cifras de ventas.
Le professeur explique qu'une variation rapide de vitesse peut être dangereuse en voiture.
El profesor explica que un cambio repentino de velocidad puede ser peligroso al conducir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met variation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sans variation adj.
invariable · constante
"Le prix du pain est resté sans variation pendant trois mois."
variation de température n.
variación de temperatura
"La variation de température peut endommager les composants électroniques."
variation rapide n.
cambio brusco · variación repentina
"La variation rapide du temps a surpris tous les météorologues."
boîte de vitesses à variation continue n.
transmisión variable continua
"Cette voiture hybride est équipée d'une boîte de vitesses à variation continue."
tableau de variation n.
tabla de variación
"L'élève a construit un tableau de variation pour étudier cette fonction."
transmission à variation continue n.
transmisión variable continua
"Cette voiture hybride utilise une transmission à variation continue pour optimiser la consommation."
variation annuelle n.
variación anual
"La variation annuelle du PIB montre la croissance économique du pays."
variation de change n.
variación del tipo de cambio
"La variation de change a impacté les bénéfices de l'entreprise."
variation de pression n.
variación de presión
"La variation de pression atmosphérique annonce souvent un changement météorologique."
variation de stock n.
variación de existencias
"La variation de stock de ce trimestre montre une augmentation des inventaires."
variation de taux de change n.
variación del tipo de cambio
"La variation de taux de change a affecté nos exportations ce trimestre."
variation en pourcentage n.
variación porcentual
"La variation en pourcentage des ventes a été de quinze pour cent."
variation génétique n.
variación genética
"La variation génétique explique pourquoi nous avons tous des traits différents."
variation monétaire n.
variación monetaria
"La variation monétaire de l'euro face au dollar a impacté nos exportations."
variation saisonnière n.
variación estacional
"Les ventes de climatiseurs montrent une variation saisonnière importante."
variation thermique n.
variación térmica
"La variation thermique provoque la dilatation du métal."
plage de variation n.
rango de variación
"La plage de variation de la température est de 15 à 25 degrés."
taux de variation n.
tasa de variación
"Le taux de variation de la température est de 2 degrés par heure."
variation conjoncturelle n.
variación coyuntural
"La variation conjoncturelle de l'emploi explique la hausse du chômage ce trimestre."
variation continue n.
variación continua
"La taille humaine est un exemple de variation continue dans une population."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor variation in het Frans
Suggesties
variation génétique
1690
variation annuelle
1640
variation continue
1450
variation nette
850
variation moyenne
2090
Resultaten: 9141. Exact: 9141. Verstreken tijd: 45 ms.
