Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semblantenm
Vertaling van "semblante" in Frans
attitude f
teint
Su semblante sereno daba la impresión de pertenecer a un mundo atemporal.
Son visage serein donnait l'impression de vivre hors du temps.
Mantuve el semblante adusto y decidí apretar un poco el tono.
Je gardai un visage sévère et décidai de durcir un peu le ton.
Lacan invita a interrogarse sobre la continuidad del semblante a lo real.
Lacan invite à s'interroger sur la continuité du semblant au réel.
Cómo separar sentido y semblante, la cuestión fue planteada por Lacan.
Comment disjoindre sens et semblant, la question a été posée par Lacan.
Aceptó la noticia con semblante triste, pero sin llegar a llorar.
Il a accepté la nouvelle d'un air triste, mais sans se mettre à pleurer.
Llegó a la fiesta con semblante abatido después de un día difícil.
Il est arrivé à la fête avec un air abattu après une dure journée.
Su semblante sonrojado reveló su nerviosismo antes de hablar en público.
Son air cramoisi révélait sa nervosité avant de parler en public.
Freddie entró al café con un semblante pensativo que insinuaba sus preocupaciones.
Freddie est entré dans le café avec un air soucieux laissant entrevoir ses préoccupations.
El ladrón, detenido por la policía, tenía un semblante avergonzado pero no decía nada.
Le voleur, arrêté par la police, affichait un air penaud mais ne disait rien.
Pero él había notado mi semblante apagado y mi pesado portafolio.
Mais il avait remarqué mon air soucieux et ma lourde serviette.
El anciano, sin embargo, le devolvió un semblante serio.
Le vieil homme, en revanche, garda l'air sérieux.
Incluso en soledad, su semblante reflejaba una miríada de emociones.
Même dans la solitude, son visage reflétait une myriade d'émotions.
Su semblante compungido dejaba claro que la ruptura le había afectado.
Son air désespéré montrait clairement que la rupture l'avait beaucoup affecté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die semblante bevatten
Synoniemen voor semblante in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 599. Exact: 599. Verstreken tijd: 46 ms.
