Ce détecteur permet de visualiser chaque désintégration qui se produit dans la chambre de mesure.
Este detector permite ver cada desintegración que se produce dentro de la cámara de medida.
Le nouveau logiciel permet de visualiser chaque étape du flux de travail en temps réel.
El nuevo software permite ver en tiempo real cada etapa del flujo de trabajo.
Avant d'analyser, nous devrions tracer ces valeurs pour visualiser leur relation.
Antes de analizar, deberíamos graficar estos valores para visualizar su relación.
Le schéma cinématique du mécanisme aide à visualiser la trajectoire de chaque articulation.
El esquema cinemático del mecanismo ayuda a visualizar la trayectoria de cada articulación.
Nous devrions faire un graphique simple pour visualiser les données plus efficacement.
Deberíamos crear un gráfico simple para visualizar los datos de manera más efectiva.
Nous devons réaliser une vue cavalière du bâtiment afin de visualiser les volumes rapidement.
Tenemos que realizar una vista caballera del edificio para visualizar rápidamente los volúmenes.
Ce garçon a une facilité rare pour visualiser mentalement des formes en trois dimensions.
Ese chico tiene una rara facilidad para visualizar mentalmente formas en tres dimensiones.
Le professeur de maths nous fait dessiner un schéma afin de visualiser la fraction.
El profesor de matemáticas nos hace hacer un esquema para poder visualizar la fracción.
Faisons une esquisse grossière pour visualiser l'aménagement de la pièce.
Hagamos un boceto rápido para visualizar la distribución de la habitación.
Ils décident de paramétrer le système d'équations pour mieux visualiser les solutions possibles.
Deciden parametrizar el sistema de ecuaciones para visualizar mejor las soluciones posibles.
Leur organisation des données a permis de visualiser les tendances plus efficacement.
Su disposición de los datos ayudó a visualizar las tendencias de manera más efectiva.
Avant l'implémentation, nous réalisons un plan pour visualiser l'ensemble du processus.
Antes de la implementación, elaboramos un plan para visualizar todo el proceso.
Il a créé une maquette en vue aérienne du parc pour visualiser les futurs aménagements.
Creó un modelo a vista de pájaro del parque para visualizar futuros desarrollos.