Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vocationnf
Vertaling van "vocation" in Spaans
Definitie
On l'accusait de rechercher la pourpre davantage par vanité que par véritable vocation.
Se le acusaba de buscar la púrpura más por vanidad que por verdadera vocación.
Ils veulent développer une application avec une vraie vocation marchande, pas seulement informative.
Quieren desarrollar una aplicación con una verdadera vocación comercial, no solo informativa.
Son implication dans l'association a débouché sur une vraie vocation pour le social.
Su implicación en la asociación condujo a una verdadera vocación por lo social.
Le prêtre a choisi le célibat pour se consacrer entièrement à sa vocation religieuse.
El sacerdote eligió la soltería para poder entregarse por completo a su vocación religiosa.
Elle savait que sa vocation d'artiste était son destin.
Sabía que su vocación como artista era su verdadero destino.
Son père travaillait déjà dans la magistrature, ce qui a influencé sa vocation.
Su padre ya trabajaba en la magistratura, lo que influyó en su vocación.
Même après la retraite, il veut garder la flamme de sa vocation.
Incluso tras jubilarse, quiere mantener viva la llama de su vocación.
Cette rencontre fortuite a servi d'aiguillage inattendu vers une vocation artistique.
Ese encuentro fortuito actuó como un desvío inesperado que lo llevó a una vocación artística.
Dans ce livre, l'auteur raconte la genèse de sa vocation littéraire et artistique.
En este libro, el autor relata cómo fue gestándose su vocación literaria y artística.
Après des années d'études, il a finalement choisi la boulangerie comme véritable vocation.
Tras años de estudios, al final eligió la panadería como su verdadera vocación.
Une rencontre décisive peut parfois faire éclore une vocation longtemps restée silencieuse.
Un encuentro decisivo a veces puede despertar una vocación que llevaba mucho tiempo en silencio.
Perdre ce poste lui a finalement donné une nouvelle chance de suivre sa vraie vocation.
Perder ese puesto al final le dio una nueva oportunidad de seguir su verdadera vocación.
Parfois, il faut casser les codes pour trouver sa véritable vocation.
A veces tienes que romper esquemas para encontrar tu verdadera vocación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vocation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
répondre à sa vocation v.
responder a su vocación
"Elle a décidé de répondre à sa vocation en devenant médecin."
trouver sa vocation v.
encontrar la vocación
"Il a trouvé sa vocation en devenant professeur."
avoir vocation v.
tener vocación de
"Cette école a vocation à former des ingénieurs."
avoir la vocation v.
tener vocación
"Elle a la vocation pour enseigner aux enfants."
crise de vocation n.
crisis vocacional
"Il traverse une crise de vocation et hésite à changer de métier."
à vocation adj.
con vocación · de vocación
"Une association à vocation humanitaire collecte des vêtements."
à vocation générale adj.
generalista
"Cette formation à vocation générale prépare aux études supérieures."
vocation à n.
vocación de
"Ce terrain a vocation à devenir un parc public."
vocation religieuse n.
vocación religiosa
"Marie a découvert sa vocation religieuse lors d'une retraite spirituelle."
vocation touristique n.
vocación turística
"Cette région a une vocation touristique grâce à ses châteaux."
syndicat intercommunal à vocation multiple n.
mancomunidad de municipios
"Le syndicat intercommunal à vocation multiple gère l'eau et les déchets."
vocation successorale n.
vocación hereditaria
"Sa vocation successorale lui permet de réclamer une part de l'héritage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vocation in het Frans
Suggesties
vocation religieuse
1640
vocation universelle
2340
vocation chrétienne
2250
à vocation
+10k
vocation à
+10k
Resultaten: 10030. Exact: 10030. Verstreken tijd: 58 ms.
