Il commence à marcher plus vite quand il voit que le bus arrive.
Empieza a caminar más rápido cuando ve que llega el autobús.
Dans le catalogue, on voit que plusieurs lessives sont en promotion ce mois-ci.
En el catálogo se ve que varios detergentes están en oferta este mes.
Le pêcheur change de leurre dès qu'il voit que les poissons ne réagissent plus.
El pescador cambia de señuelo en cuanto ve que los peces dejan de mostrar interés.
En agrandissant la photo, on voit que le piqué n'est pas assez uniforme.
Al ampliar la foto se ve que la nitidez no es del todo uniforme.
Le vendeur sourit quand il voit que la cliente a exactement l'appoint en pièces jaunes.
El vendedor sonríe al ver que la clienta lleva justo el cambio en monedas pequeñas.
La pâtissière change de caissette quand elle voit que la première est trop abîmée.
La pastelera cambia la cápsula cuando ve que la primera está demasiado dañada.
En s'approchant, on voit que chaque barbe du seigle est fine et légèrement courbée.
Al acercarse, se ve que cada arista del centeno es fina y ligeramente curvada.
Tout le monde voit que votre couple va droit dans le mur, franchement.
Todo el mundo ve que vuestra relación va directo al desastre, sinceramente.
On voit que, au fond on est dans un véritable débat politique.
Podemos ver que en el fondo se trata realmente de un debate político.
Sauf si elle saute dans ton futur et voit que tu nous trahis.
A menos que ella mire en tu futuro y vea que nos traicionas.
Quand elle parle de sa foi, on voit que c'est sincère.
Cuando ella habla de su fe, se ve que es de verdad.
Maintenant elle voit que cette parole se réalise comme parole de la croix.
Ahora ve que aquellas palabras se están cumpliendo como palabra de la cruz.
Il est déçu quand il voit que le kilométrage de la voiture a dépassé ses attentes.
Se siente decepcionado cuando ve que el kilometraje del coche superó sus expectativas.