Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zonenf
Vertaling van "zone" in Spaans
Definitie
Le chirurgien a nettoyé la zone autour du nombril avant l'opération.
El cirujano limpió la zona alrededor del ombligo antes de la operación.
Les renforts sont en route vers la frontière pour sécuriser la zone.
Los refuerzos van en camino a la frontera para asegurar la zona.
La ligne pointillée encerclait la zone désignée pour le nouvel équipement de jeu.
La línea punteada rodeaba el área designada para el nuevo equipo de juegos.
Pour la compétition, ils vont parquer les lamas dans leur zone désignée.
Para la competencia, conducirán a las llamas hacia su área designada.
Un ruban rouge sert à tracer la limite de la zone dangereuse.
Una cinta roja sirve para poner límites alrededor de la zona peligrosa.
La zone côtière est protégée pour préserver les dunes et la végétation.
La zona costera está protegida para preservar las dunas y la vegetación.
Les ingénieurs étudient les causes de l'éboulement afin de sécuriser la zone.
Los ingenieros analizan las causas del derrumbe para poder asegurar la zona.
Le météorite a réduit en poussière une large zone de la surface lunaire.
El meteorito redujo a polvo una amplia zona de la superficie lunar.
Cette boutique de vêtements se trouve au début de la zone piétonne principale.
Esta tienda de ropa está al comienzo de la principal zona peatonal.
Ils ont transformé l'ancienne rue très fréquentée en une agréable zone piétonne.
Han convertido la antigua calle muy transitada en una agradable zona peatonal.
Merci de respecter la zone non-fumeur, même si personne ne vous surveille.
Gracias por respetar la zona para no fumadores, aunque nadie esté vigilando.
On doit toujours doucher la zone opérée avant de mettre la pommade prescrite.
Siempre hay que enjuagar la zona operada antes de aplicar la pomada recetada.
La zone médiane du terrain est très disputée pendant le match de football.
La zona central del campo se disputa mucho durante el partido de fútbol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met zone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! c'est la zone exp.
esto es un caos
"Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin."
zone blanche n.
zona sin cobertura
"Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable."
zone de confort n.
zona de confort
"Il faut sortir de sa zone de confort pour progresser."
zone grise n.
zona gris
"Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal."
zone minée n.
terreno minado
"Ce sujet politique est une vraie zone minée."
zone rouge n.
zona roja
"Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays."
citoyen de seconde zone n.
ciudadano de segunda clase
"Les immigrés se sentent souvent traités comme des citoyens de seconde zone."
de seconde zone adj.
de segunda categoría
"Ce restaurant est vraiment de seconde zone comparé aux autres."
! de troisième zone adj.
de tercera categoría
"Ce restaurant de troisième zone sert une cuisine décevante."
zone mixte n.
zona mixta
"Les joueurs sont passés en zone mixte après le match."
zone tampon n.
zona de amortiguamiento
"La zone tampon sépare les deux nations en guerre."
zone crépusculaire n.
zona crepuscular
"Les poissons de la zone crépusculaire ont développé des yeux très grands."
zone de non-droit n.
zona sin ley · zona de anomia
"Ce quartier est devenu une zone de non-droit selon les habitants."
zone calme n.
zona tranquila
"Cette zone calme permet aux étudiants de réviser tranquillement."
zone de départ n.
zona de salida
"La zone de départ de l'aéroport est bondée ce matin."
zone de parking n.
zona de aparcamiento
"La zone de parking du centre commercial est gratuite pendant deux heures."
zone de travail n.
zona de trabajo
"La zone de travail du chantier est interdite aux visiteurs."
zone fumeur n.
zona de fumadores
"L'aéroport dispose d'une zone fumeur près de la porte d'embarquement."
zone interdite n.
zona prohibida
"Cette zone interdite entoure l'usine chimique pour des raisons de sécurité."
zone non-fumeur n.
zona para no fumadores
"Le restaurant dispose d'une zone non-fumeur pour les familles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zone in het Frans
Suggesties
zone euro
+10k
zone géographique
+10k
zone urbaine
+10k
zone industrielle
+10k
zone de sécurité
+10k
en zone
+10k
zone rurale
+10k
Resultaten: 149567. Exact: 149567. Verstreken tijd: 239 ms.
