El cirujano limpió la zona alrededor del ombligo antes de la operación.
Le chirurgien a nettoyé la zone autour du nombril avant l'opération.
Los refuerzos van en camino a la frontera para asegurar la zona.
Les renforts sont en route vers la frontière pour sécuriser la zone.
La estación seca suele durar varios meses en esta zona desértica del país.
La période sèche dure souvent plusieurs mois dans cette région désertique du pays.
Los gansos salvajes abandonan la zona después de terminar de poner sus huevos.
Les oies sauvages quittent la région après avoir fini de pondre leurs œufs.
Viviendo en una zona adinerada, disfrutó de acceso a clubes exclusivos.
Vivante dans un quartier aisé, elle avait accès à des clubs exclusifs.
La zona costera está protegida para preservar las dunas y la vegetación.
La zone côtière est protégée pour préserver les dunes et la végétation.
Los ingenieros analizan las causas del derrumbe para poder asegurar la zona.
Les ingénieurs étudient les causes de l'éboulement afin de sécuriser la zone.
El meteorito redujo a polvo una amplia zona de la superficie lunar.
Le météorite a réduit en poussière une large zone de la surface lunaire.
Esta tienda de ropa está al comienzo de la principal zona peatonal.
Cette boutique de vêtements se trouve au début de la zone piétonne principale.
Han convertido la antigua calle muy transitada en una agradable zona peatonal.
Ils ont transformé l'ancienne rue très fréquentée en une agréable zone piétonne.
Gracias por respetar la zona para no fumadores, aunque nadie esté vigilando.
Merci de respecter la zone non-fumeur, même si personne ne vous surveille.
Siempre hay que enjuagar la zona operada antes de aplicar la pomada recetada.
On doit toujours doucher la zone opérée avant de mettre la pommade prescrite.
La zona central del campo se disputa mucho durante el partido de fútbol.
La zone médiane du terrain est très disputée pendant le match de football.