We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Computerprogramme
de computerprogramma's van tevoren getest zullen worden; -
Zij hebben betrekking op de afronding van de prijzen van de overheidsdiensten, het aantal decimalen dat moet worden gebruikt bij de invoering van de euro in de computerprogramma's van de overheidssector en de prijsvermelding op weegtoestellen.
Dabei geht es um die Glättung in Euro umgerechneter "öffentlicher Beträge", die für die Einführung des Euro in die Computersoftware des öffentlichen Sektors notwendigen Dezimalstellen und die Preisangaben auf Messgeräten.
In het kader van een overeenkomst inzake software updates kunnen bijgewerkte versies van de computerprogramma's (updates) en programma's waarmee problemen kunnen worden verholpen (patches) van de website van Oracle worden gedownload.
Im Rahmen eines Software-Pflegevertrags können aktualisierte Versionen der Software (Updates) und Programme, die der Fehlerbehebung dienen (Patches), von Oracles Internetseite heruntergeladen werden.
Dit geldt zelfs als de computerprogramma's in staat zijn om te leren.
Ongeveer op hetzelfde moment zullen er problemen ontstaan doordat veel van de computerprogramma's die in deze sectoren worden gebruikt niet zijn berekend op de overgang van 1999 naar het jaar 2000.
Zoals we verderop nog zullen zien, zouden deze bepalingen in de meeste landen wel eens kostenstijgingen in de hand kunnen werken, omdat de computerprogramma's vóór de inwerkingtreding van de richtlijn op 1 januari 1997 moeten worden aangepast.
Wie aus den Bemerkungen zu den einzelnen Artikeln hervorgeht, werden diese Bestimmungen aufgrund der notwendigen Anpassungen der EDV-Programme bis zum Datum des Inkrafttretens der Richtlinie, d.h. 1. Januar 1997, in den meisten Ländern mit Mehrkosten verbunden sein.
Het Comité dringt erop aan dat de door enkele lid-staten gebruikte regeling om een andere berekeningsmethode voor het JKP te hanteren, verlengd wordt tot aan de goedkeuring van onderhavige richtlijn en wijst erop dat de aanpassing van de computerprogramma's hoge kosten met zich zal meebrengen.
Er empfiehlt, die einigen Mitgliedstaaten eingeräumte Möglichkeit, eine andere Berechnungsmethode für den effektiven Jahreszins bis zur Verabschiedung der vorgesehenen Richtlinie anzuwenden, zu verlängern und weist auf die Kosten der Umstellung der EDV-Programme hin.
Aan het verzamelen van informatie die kan worden afgeleid uit de EOGFL-Garantie-betalingen zijn geen kosten verbonden; om deze gegevens te exploiteren zijn slechts enkele kleine wijzigingen nodig in de computerprogramma's die de met het beheer van de betalingen uit het EOGFL-Garantie belaste instanties gebruiken.
Die Kosten für die Sammlung der Daten anhand der Zahlungen aus dem EAGFL-Garantie sind gleich Null, und für die Nutzung der Daten wären nur kleine Änderungen an den Informatikprogrammen notwendig, die die Zahlstellen in den Mitgliedstaaten verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor De computerprogramma's in het Nederlands
