Examples with "TEN programma" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Om die reden moet het potentieel van RIS ten volle worden gebruikt en dat kan als het in het TEN-programma wordt geïntegreerd.
Deshalb sollte das Potential von RIS auch ausgeschöpft werden, indem es in das TEN-Programm aufgenommen wird.
Deze steun onderscheidt zich bijgevolg van diegene die wordt verstrekt via programma's op het gebied van onderzoek en ontwikkeling en via het TEN-programma.
Das Programm unterscheidet sich daher von der Unterstützung im Rahmen von Forschungs- und Entwicklungsprogrammen und dem Transeuropäischen Netzwerkprogramm.
Ik zal eerst het verslag over het e-TEN-programma behandelen, dat iets eenvoudiger is en met een bewonderenswaardige helderheid door de commissaris uiteen werd gezet.
Zuerst werde ich mich mit dem leichteren befassen, dem eTEN-Programm, das der Kommissar in bewundernswerter Klarheit dargelegt hat.
Het is onontbeerlijk dat deze noord-west-lijn zo snel mogelijk in het TEN-programma wordt opgenomen en dat vervolgens de daaruit voortvloeiende investeringen en verbeteringen plaatsvinden.
Es ist dringend geboten, diese Nord-West-Verbindung in das TEN-Programm aufzunehmen, um die damit zusammenhängenden Investitionen und Verbesserungen zu ermöglichen.
Terwijl het TEN-programma erop is gericht nieuwe infrastructuur tot stand te brengen, zorgt het mededingingsbeleid ervoor dat bestaande capaciteit op een eerlijke wijze en tegen niet-discriminerende prijzen wordt toegewezen.
Während das TEN-Programm schwerpunktmäßig auf die Schaffung neuer Infrastruktur ausgerichtet ist, gewährleistet die Wettbewerbspolitik, dass die vorhandenen Kapazitäten gerecht und zu nicht diskriminierenden Preisen zugewiesen werden.
Het op deze manier verhogen van het plafond is een correct gebruik van middelen uit de begroting voor het e-TEN-programma.
Ik zal beginnen met het e-TEN-programma, dat eerst bekend stond onder de naam Ten Telecom.
Gestatten Sie mir, mit dem eTEN-Programm zu beginnen, dessen Vorläufer das Programm TEN-Telecom war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
