Examples with "of programma van" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
U kunt het probleem oplossen door dit stuurprogramma of programma van uw werkpartitie te verwijderen.
Um das Problem zu beheben, entfernen Sie den Treiber oder das Programm aus der Originalinstallation.
Wij weten echter allen dat geen enkel nieuw beleid, geen enkel nieuw initiatief of programma van de EU kan worden uitgevoerd als daarvoor niet de noodzakelijke kredieten beschikbaar zijn.
Wir wissen jedoch, dass eine neue Politik oder Initiative und jedes neues Programm der EU nicht ohne die erforderlichen Mittel umgesetzt werden kann.
Het ad-hocproject of ad-hocprogramma wordt vervolgens beschouwd als een project of programma van het Agentschap, tenzij het bestuur binnen een maand na ontvangst van de in lid 1 bedoelde informatie anders besluit.
Das Ad-hoc-Projekt oder Ad-hoc-Programm wird dann als Projekt bzw. Programm der Agentur betrachtet, sofern nicht der Lenkungsausschuss innerhalb eines Monats, nachdem er die in Absatz 1 genannten Informationen erhalten hat, anderweitig entscheidet.
bepalingen betreffende het zichtbaar maken van het optreden, project of programma van de Gemeenschap, ten opzichte van de andere activiteiten van de organisatie.
wie die Sichtbarkeit der Maßnahme, des Projekts oder des Programms der Gemeinschaft vor dem Hintergrund der übrigen Tätigkeiten der Organisation zu gewährleisten ist.
1.36 Zeggenschap wordt gedefinieerd als de bevoegdheid om het algemene beleid of programma van een institutionele eenheid te bepalen.
1.36 Kontrolle wird definiert als die Fähigkeit, die allgemeine Politik oder das allgemeine Programm einer institutionellen Einheit zu bestimmen.
"bijdragende lidstaten" de deelnemende lidstaten die bijdragen aan een specifiek project of programma van het Agentschap
„beitragende Mitgliedstaaten" die beteiligten Mitgliedstaaten, die zu einem bestimmten Projekt oder Programm der Agentur beitragen
Als de verbinding werkt, veroorzaakt een service of programma van derden mogelijk problemen met Internet Explorer.
Wenn die Verbindung funktioniert, steht mit Internet Explorer möglicherweise ein Programm oder Dienst von Drittanbietern in Konflikt.
Past u het volume of programma van uw hoortoestel aan, dan past Ear-to-Ear-communicatie automatisch de instellingen van het andere hoortoestel aan.
Dank der Ear-to-Ear-Kommunikation ändern Sie unauffällig die Lautstärke oder das Programm in beiden Hörgeräten. Konnektivität & Apps
Wij adviseren u daarom telkens wanneer u een website van SAP bezoekt of een oplossing of programma van SAP bekijkt de bijbehorende privacyverklaring te lezen.
Es wird daher empfohlen, die Datenschutzerklärungen jeglicher SAP-Websites, -Angebote oder -Programme, die Sie aufrufen oder prüfen, aufmerksam zu lesen.
Eindontvangers van een financieringsinstrument van een ESI-fonds komen tevens in aanmerking voor steun van een prioriteit of programma van een ander ESI-fonds of van een ander instrument dat gedragen wordt door de begroting van de Unie in overeenstemming met de staatssteunregels van de Unie.
Die mit den Finanzinstrumenten eines ESI-Fonds unterstützten Endbegünstigten können in Übereinstimmung mit den geltenden Unionsvorschriften für staatliche Beihilfen auch Zuschüsse aus einer Priorität oder einem Programm eines anderen ESI-Fonds oder aus einem anderen aus dem Haushalt der Union finanzierten Instrument erhalten.
Voor alle duidelijkheid: de Inhoud die u in verband met andere diensten of programma's van de Bedrijven van TripAdvisor naar de Diensten verzendt, valt niet onder de Beperkte licentie maar onder de voorwaarden van de desbetreffende dienst of programma van TripAdvisor. VIA TRIPADVISOR BIJ DERDE LEVERANCIERS BOEKEN
Der Klarheit halber sei gesagt, dass die Inhalte, die Sie in Verbindung mit anderen TripAdvisor-Unternehmen oder -Programmen in die Services einstellen, nicht der Begrenzten Lizenz unterliegen, sondern von den Geschäftsbedingungen des betreffenden TripAdvisor-Diensts oder -Programms geregelt werden.
Past u het volume of programma van uw hoortoestel aan, dan past Ear-to-Ear-communicatie automatisch de instellingen van het andere hoortoestel aan.
Personalisieren und kontrollieren Sie Ihre Wechseln Sie Programme und passen Sie die Lautstärke Ihrer Hörgeräte schnell und diskret an.
Andere resultaten
Verander uw medicijndosis of programma zonder de raad van uw arts niet.
Ändern Sie Ihre Medikationsdosis oder -zeitplan nicht ohne Rat Ihres Doktors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
