Volgens mij staat dat niet op het programma van vandaag.
Ich glaube nicht, daß das für heute auf dem Programm steht.
Het zal handiger zijn voor uw programma van de volgende dag.
Es wird so bequemer sein für dein Programm des nächsten Tages.
Het programma van de dag werkt net zo eenvoudig als een agenda.
De door mij genoemde voorwaarden zijn ook binnen dit speciale programma van toepassing.
Unter diesem speziellen Programm gelten auch die von mir genannten Bedingungen.
Daardoor is de wetgeving inzake dit programma van bijzondere betekenis.
Damit kommt der Gesetzgebung zu diesem Programm eine besondere Bedeutung zu.
We hebben een zwaar en ambitieus programma van veranderingen opgesteld.
Dazu sehen wir ein sehr anspruchsvolles Programm von Veränderungen vor.
Ik dacht dat je misschien het programma van het concert zou willen weten.
Ich dachte, Sie möchten vielleicht das Programm des Konzerts kennen.
Je kan het programma van feesten en beurzen in onze agenda raadplegen.
Sie können das Programm der Messen und Märkte in unserer Agenda einsehen.
Daarom is de huidige herziening van dit programma van ontzettend groot belang.
Aus diesem Grund kommt der Revision dieses Programms größte Bedeutung zu.
Het is onmogelijk om een programma van het bedieningspaneel te verwijderen.
Es ist nicht möglich, ein Programm über das Bedienfeld zu löschen.
Gewicht te verliezen is veilig mogelijk met een programma van behandeling door hypnose.
Abnehmen ist sicher mit einem Programm der Behandlung durch Hypnose möglich.
Dit is een programma van de studie die zich richt op de kunsten.
Dies ist ein Programm der Studie, die auf die Kunst konzentriert.
De jongeren kunnen samen met de animatoren het programma van de dag kiezen.
Die Jüngeren können, gemeinsam mit den Betreuern, das Tagesprogramm wählen.
