We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schnellstartprogramm
Het akkoord was overigens een voorwaarde voor de opname van de verbinding in het quick start -programma.
Die Übereinkunft war im Übrigen eine notwendige Bedingung für die Aufnahme der Strecke in das Schnellstartprogramm.
Het quick start -programma is een werkinstrument en is in geen geval van invloed op het voorstel van de Commissie van 1 oktober 2003 betreffende communautaire richtsnoeren voor TEN's, dat via de medebeslissingsprocedure zal worden aangenomen.
Das Schnellstartprogramm stellt ein Arbeitsinstrument dar und beeinträchtigt keinesfalls den Vorschlag der Kommission vom 1. Oktober 2003 über die gemeinschaftlichen TEN-Leitlinien, der im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens zu verabschieden ist.
Het verslag inzake het groei-initiatief van de voorzitter van de Commissie dat door de Commissie op 11 november 2003 bij de Raad is ingediend, omvat een quick start -programma.
Der Bericht der Kommission vom 11. November 2003 an den Rat über die Wachstumsinitiative des Präsidenten der Kommission umfasst ein Programm für einen schnellen Start.
Andere resultaten
De projecten van het quick start-programma voldoen aan de volgende vier criteria:
Betreft: "Quick Start"-programma voor grensoverschrijdende investeringsprojecten
Betrifft: „Quickstart-Programm" für grenzüberschreitende Investitionsvorhaben
steunt de invoering van het "Quick Start"-programma en de opstelling volgens strenge criteria van een voorlopige lijst van projecten voor onmiddellijke uitvoering;
begrüßt die Schaffung des „Schnellstartprogramms" sowie die Erstellung einer vorläufigen Liste von Sofortprojekten anhand eines strengen Kriterienkatalogs;
Een van de onderdelen van het groei-initiatief is het "Quick Start Programma" dat openbare en particuliere investeringen in infrastructuur, netwerken en kennis omvat.
Zu der Wachstumsinitiative gehört auch ein „Sofortmaßnahmenprogramm" mit öffentlich-privaten Investitionen in Infrastruktur, Netze und Wissen.
In het kader van dit initiatief heeft de Commissie in november 2003 een zogenaamd "Quick Start-programma" uitgebracht, met een lijst van publieke-private investeringsprojecten voor de ontwikkeling van infrastructuren, netwerken en know-how in Europa.
Als Teil dieser Initiative legte die Kommission im November 2003 ein „Sofortmaßnahmenprogramm" mit einer Liste öffentlich-privater Investitionsvorhaben zur Entwicklung von Infrastrukturen, Netzen und Know-how in Europa vor.
Naast Quick Start, kan sommige andere ongewenste programma worden geïnstalleerd op uw PC.
Neben Quick Start kann ein anderes unerwünschtes Programm auf Ihrem PC installiert werden.
Volgens het door ons onderzoeksteam uitgevoerde onderzoek wordt meestal gebundeld met de toepassing Quick Start, die ook bekend staat als een potentieel ongewenst programma.
Laut der von unserem Forschungsteam durchgeführten Recherche ist normalerweise mit der Anwendung Quick Start gebündelt, welche auch als potentiell unerwünschtes Programm bekannt ist.
In de eerste plaats is dat de aankondiging van een programma van grote projecten die snel gestart moeten worden (quick-start), zonder dat wij weten hoe dat programma gefinancierd gaat worden.
Da ist zuerst die Entscheidung, ein so genanntes „Schnellstartprogramm" für Großprojekte anzukündigen, ohne dass erkennbar ist, wie dies finanziert werden soll.
De Commissie heeft het GALILEO-programma al opgenomen in zijn programma van snelstartprojecten ("Quick Start Programmes"), dat in het kader van het door de Raad goedgekeurde Europese groei-initiatief15 is gepresenteerd.
Die Kommission hat das Programm GALILEO bereits in die Reihe der Projekte der europäischen Wachstumsinitiative15 («Quick Start») aufgenommen, denen der Rat zugestimmt hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
