Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
echte
Geflecteerde vorm van echt adj.
Vertaling van "echte" in Engels
Mensen strooien met roddels zonder de echte feiten erachter te kennen.
People throw about rumors without knowing the real facts behind them.
De vage uitspraken van de politicus ontweken het echte probleem volledig.
The politician's obtuse statements avoided addressing the real issue head-on.
Bloemrijke proza kan soms de echte boodschap van de tekst verhullen.
Flowery prose can sometimes obscure the true meaning behind the writing.
Een echte narcist kan geen schuld of kritiek van anderen verdragen.
A true narcissist can't accept blame or criticism from others.
Ondanks de fraaie afwerking miste het schilderij diepte en echte emotie.
Despite its gloss, the painting lacked depth and genuine emotion.
Een kruisje zetten op papier mag nooit echte inzet en aandacht vervangen.
Ticking the box on paperwork shouldn't replace genuine effort and care.
Hij stond zonder echte reden veel te wantrouwig tegenover zijn vriend.
He was unduly suspicious of his friend without any real cause.
Hij nam het nieuws zwijgend aan en verborg zijn echte gevoelens.
He accepted the news in silence, hiding his true feelings.
Deze roman werkt als een schatkaart om echte geluk te vinden.
This novel acts like a treasure map for finding true happiness.
Hij heeft liever surimistick dan echte krab, vanwege de structuur.
He prefers crab stick over real crab because of the texture.
Pak een probleem direct aan als je echte vooruitgang wilt boeken.
Tackle a problem directly if you want to see real progress.
Die acteur is bijna het evenbeeld van de echte historische figuur.
That actor is the spitting counterpart of the real historical figure.
Politici hebben vaak weinig oog voor de echte problemen van burgers.
Politicians often pay scant attention to the real problems of citizens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die echte bevatten
echte liefde n.
true love
"They believed they had found true love."
echte zus n.
blood sister
"My blood sister and I share the same parents."
in het echte leven adv.
in real life
"In real life, superheroes don't exist."
! in the real world
"In the real world, things are not always fair."
echte honing n.
real honey
"This jar contains real honey from local bees."
echte ervaring n.
real-life experience
"Her real-life experience in the military shaped her career."
echte pijn n.
real pain
"After the accident, he felt a real pain in his leg."
! echte superheld n.
! real superhero
"She is a real superhero, saving lives every day."
echte wereld n.
real world
"After graduation, he faced the challenges of the real world."
echte kleur n.
true color
"The true color of the dress is blue."
echte misdaad n.
true crime
"She loves reading books about true crime."
in de echte wereld adv.
in real life
"In real life, superheroes don't exist."
! in the real world
"In the real world, things are not always fair."
echte vriend n.
true friend
"A true friend stands by you in hard times."
echte gebeurtenis n.
true story
"The movie is a true story about a famous explorer."
! echte bezienswaardigheid n.
! quite a sight
"The fireworks display was quite a sight."
! echte man n.
! real man
"Some people think a real man never cries, but that belief is changing."
echte reden n.
genuine reason
"She had a genuine reason for missing the meeting."
echte drama n.
real-life drama
"The rescue mission turned into a real-life drama."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor echte in het Nederlands
Suggesties
het echte
+10k
het echte leven
+10k
in de echte wereld
+10k
echte werk
+10k
in het echte leven
+10k
echte wereld
+10k
Resultaten: 180143. Exact: 180143. Verstreken tijd: 173 ms.
