Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proefnf
Vertaling van "proef" in Engels
Synoniemen
Deze competitie geldt als de ultieme proef voor alle jonge sporters.
This competition is considered the ultimate test for all young athletes.
Na de laatste proef werd hij definitief uit de wedstrijd gezet.
He was conclusively eliminated from the competition after the final test.
Ik proef altijd graag nieuwe gerechten als ik uit eten ga.
I always have a taste of new dishes when I dine out.
Bij elke slok van de latte macchiato proef je de espresso duidelijk terug.
You can taste the espresso clearly in every sip of the latte macchiato.
Zijn topvorm was duidelijk te zien tijdens de zware medische proef.
His top shape was evident during the intense medical trial.
Ze hebben de gebruiksduur van elk apparaat tijdens de proef geregistreerd.
They documented the operating time for every device during the trial.
Tijdens de proef draaide de turbine goed bij wisselende belasting.
During the test, the turbine performed well under varying load conditions.
De ultieme proef voor de studenten is hun eindexamen volgende week.
The ultimate test for the students is their final exam next week.
Tijdens het experiment stelden ze de apparatuur na elke proef opnieuw af.
During the experiment, they reset the equipment between trials.
De rechtszaak onder ogen zien was een enorme proef van zijn moed.
Facing the court trial was a severe test of his courage.
Voer bij de tweede proef dezelfde methode als hierboven zorgvuldig uit.
For the second test, apply the same method as above carefully.
De onderzochte moleculen reageerden anders dan verwacht tijdens de proef.
The probed molecules reacted differently than expected in the test.
Na de proef verzamelden ze fragmenten van het projectiel voor verder onderzoek.
They collected fragments of the projectile for analysis after the test.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die proef bevatten
als proef adv.
as an experiment
"We tried the new recipe as an experiment."
op proef adj.
on trial
"The new software is on trial for a month."
on probation
"The new employee is on probation for three months."
! je geluk te ver op de proef stellen v.
! push your luck
"If you keep pushing your luck, you'll get caught."
op de proef stellen v.
put someone through their paces
"The coach put the new player through their paces during practice."
put to the test
"The new software was put to the test yesterday."
proef van de tijd n.
test of time
"Only the best constructions can withstand the test of time."
! iemand op de proef stellen v.
! test someone's patience
"The children always test their teacher's patience."
! put through the paces
"The coach put the new players through the paces."
iemands geduld op de proef stellen v.
try someone's patience
"Your endless complaints are starting to try my patience."
op de proef adv.
through one's paces
"The coach put the team through their paces."
proef des tijds n.
test of time
"The theory has stood the test of time."
! iemand het geduld op de proef stellen v.
! test someone's patience
"The children always test their teacher's patience."
op proef gesteld adj.
placed on probation
"The student was placed on probation due to poor grades."
de proef op de som exp.
the proof is in the pudding
"You say it's a great plan, but the proof is in the pudding."
de proef op de som is het bewijs exp.
the proof of the pudding is in the eating
"The proof of the pudding is in the eating, so let's try it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proef in het Nederlands
Suggesties
op de proef
+10k
klinische proef
7800
de proef op de som
2090
als proef
1450
medische proef
290
op proef
7500
Resultaten: 16567. Exact: 16567. Verstreken tijd: 112 ms.
