De scherpe opmerking riep een defensieve reactie bij het publiek op.
The sharp comment set off a defensive reaction from the audience.
Aan zijn pijnlijke reactie merkte iedereen hoe ernstig de situatie was.
His pained reaction made everyone realize the severity of the situation.
De receptor activeert een reactie zodra hij aan een ligand bindt.
The receptor activates a response when it binds to a ligand.
Door het vraagteken werd duidelijk dat de spreker een reactie verwachtte.
The question mark helped clarify that the speaker wanted a response.
Die steunende reactie online plaatsen was alleen om punten te scoren.
Posting that supportive comment online was just to score brownie points.
Ze werd laaiend toen ze de botte reactie op haar bericht las.
She became livid upon reading the rude comment on her post.
Hun uitgelaten reactie liet zien hoeveel het compliment voor hen betekende.
Their ecstatic reaction showed how much the compliment meant to them.
Zijn furieuze reactie op de kritiek verraste iedereen in de kamer.
His blazing response to the criticism surprised everyone in the room.
Ze sprak aarzelend over haar gevoelens, bang voor de reactie.
She hesitantly spoke about her feelings, worried about the reaction.
De reactie werd waargenomen tijdens een experiment dat's ochtends is uitgevoerd.
The reaction was observed through an experiment conducted in the morning.
De lichte vertraging in haar reactie was voor iedereen goed merkbaar.
The slight delay in her response was perceptible to everyone listening.
Een goede reactie kan in elke dialoog een groot verschil maken.
A good response can make a significant difference in any dialogue.
Haar schokkerige reactie op de verrassing was zowel grappig als oprecht.
Her jerking reaction to the surprise was both funny and sincere.
