Examples with "broncode van programma's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stallman onderkende dat om dit te bereiken, de toegang tot de broncode van programma's een fundamentele vereiste is.
Stallman admit que pour atteindre cet objectif, l'accès au code source du programme informatique était une exigence fondamentale.
Waar de positie van harde regeleinden in de broncode van programma's in Java, C++ of Delphi niet relevant is, vormt elke regel in een programma van BASIC zichzelf bevattende eenheid.
L'emplacement des retours à la ligne dans le code source des programmes Java, C++ ou Delphi est indifférent, tandis que chaque ligne d'un programme Basic constitue une unité indépendante.
Andere resultaten
Omwille van deze bepaling is de broncode van al die programma's beschikbaar in het systeem van Debian.
Je breekt in bij NSA's Tailored Access Operations Group en pakt de broncode van de volgende programma's.
Tu vas pirater le Tailored Access Operations Group de la NSA et obtenir le code source des programmes suivants.
De broncode van niet-vrije programma's is geheim (met een paar uitzonderingen), dus gebruikers weten niet eens wat de software eigenlijk doet.
En fait, le code source des logiciels privateurs (à quelques exceptions près) est secret, si bien que les utilisateurs ne savent pas ce que le logiciel fait vraiment.
Erger nog, ze leggen irritante beperkingen op aan het gebruik ervan en geven geen toegang tot de broncode van de programma's, de code die programmeurs kunnen lezen waardoor ze het programma zouden kunnen begrijpen en veranderen.
Pire, ils imposent des restrictions frustrantes aux utilisateurs, les empêchant d'accéder au code source du logiciel, c'est-à-dire aux plans qu'un programmeur peut lire, comprendre et modifier.
Omwille van deze bepaling is de broncode van al die programma's beschikbaar in het systeem van Debian. Er bestaan verschillende andere vormen van copyrightvermeldingen en softwarelicenties die voor programma's in Debian gebruikt worden.
Et c'est pourquoi nous avons inclus le code source de tous les programmes présents dans le système Debian.D'autres formes de copyright et de licence sont utilisées dans le système Debian.
De broncode is beschikbaar op programma's homepage.
Om dat te verwezenlijken is het noodzakelijk om onbeperkte toegang te krijgen tot de broncode, om de programma's die ze gebruiken, of ontwikkelen, aan te passen en te verbeteren naar hun eigen behoeften.
Pour cela, il faut que l'utilisateur ait accès au code-source sans restriction, qu'il ait le droit de le modifier, de l'adapter à ses besoins, d'améliorer ainsi les programmes qu'il utilise ou qu'il conçoit.
De omschrijving open source slaat op programma's die de criteria van het Open Source Initiative volgen, wat zoveel betekent als vrije distributie, toegang tot de broncode en afgeleide programma's.
La désignation open source s'applique aux logiciels dont la licence respecte des critères précisément établis par l'Open Source Initiative, c'est-à-dire la possibilité de libre redistribution, d'accès au code source et aux travaux dérivés.
Debian GNU/Linux bevat ook de volledige broncode voor alle programma's die het bevat, waardoor het kan werken op alle systemen die door de Linux-kernel ondersteund worden. Raadpleeg de Linux FAQ voor meer details.
Debian GNU/Linux fournit le code source complet pour tous les programmes, donc elle peut fonctionner sur tous les systèmes supportant le noyau Linux. Voir la FAQ Linux pour plus de détails.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
