Vertaling van "code maakt" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deze code maakt de hiërarchische indeling van de goederen mogelijk.
Ce code permet la classification hiérarchique des marchandises.
De nieuwe code maakt het gemakkelijker de programma's te vergelijken doordat gebruik wordt gemaakt van gemeenschappelijke externe hypotheses voor de prognoses en doordat alle nationale programma's elk najaar binnen een korte periode moeten worden ingediend.
Ce nouveau code permet de mieux comparer les programmes grâce à l'utilisation d'hypothèses extérieures communes pour les projections et à l'obligation de présenter tous les programmes nationaux dans un court laps de temps chaque automne.
Een korte aanvullende code maakt het mogelijk testversies van officiële versies te onderscheiden.
Un court code complémentaire permet de distinguer les versions de test des versions officielles.
Ze willen dat je de code maakt.
Het komt wel goed met ons, maar je code maakt geen deel uit van dit spel!
Pour nous, ça ira, mais ton code ne fait pas partie du jeu.
Deze code maakt een rechthoek en een cirkel en voegt die op de pagina in.
Ce code crée un rectangle et un cercle, puis les insère dans une page.
Deze code maakt het bijvoorbeeld mogelijk om de deur van het clubhuis en vervolgens de deur van het geboekte terrein te openen naar de bij de reservering afgesproken tijden.
Ce code permettra par exemple d'ouvrir la porte du club-house puis la porte du terrain réservé aux horaires convenus lors de la réservation.
Een zeer veilige, zelftestende code maakt het vrijwel onmogelijk om het uitvoerbare bestand van het programma aan te passen.
Un code d'auto-test hautement sécurisé qui rend pratiquement impossible la modification du fichier exécutable du programme.
Deze code maakt het grondpersoneel en het team voor speciale assistentie op de luchthaven duidelijk welke soort hulp u nodig hebt.
Ce code indiquera à notre personnel au sol et au service d'assistance spéciale dans l'aéroport le type d'assistance dont vous avez besoin.
De pariteit van de buitenste code maakt deel uit van de structuur van het gegevensblok van een dvd en wordt gebruikt voor foutcorrectie.
La parité de code externe fait partie de la structure du bloc de données d'un DVD et est utilisée pour corriger les erreurs.
Deze code maakt een gemeenschappelijk begrip mogelijk van concepten in de DBV's tussen lidstaten, die nu nog vaak tot verkeerde interpretaties en geschillen leiden.
Ce code de conduite permettra une interprétation commune de certaines notions contenues dans les conventions préventives de la double imposition applicables entre les États membres, qui donnent souvent lieu à des mésinterprétations et à des litiges.
De verificatie code maakt geen deel uit van uw creditcardrekeningnummer en staat ook niet op uw aankoop bonnen of bank overzichten.
Le Code de Vérification n'est pas inclus dans votre numéro de carte, le code ne peut alors se trouver sur un ticket de caisse ou relevé bancaire.
De gegevens over deze personen worden eveneens opgenomen in het Rijksregister van de natuurlijke personen, maar een speciale code maakt het mogelijk om te weten dat het gaat om een vermelding in de bevolkingsregisters en niet om een inschrijving.
Les données relatives à ces personnes sont également enregistrées au Registre national des personnes physiques mais un code spécial permet de savoir qu'il s'agit d'une mention aux registres de la population et non pas d'une inscription.
