Examples with "de softwarecode aan" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uitgebreide opties voor het personaliseren van de gebruikerservaring - veel uitbreidingsopties zijn aan deze versie toegevoegd, waarmee gebruikers schermen kunnen uitbreiden en personaliseren zonder de softwarecode aan te hoeven passen.
Des options d'enrichissement pour personnaliser l'expérience utilisateur - De nombreuses fonctions d'enrichissement ont été intégrées pour permettre aux utilisateurs d'améliorer et de personnaliser leurs écrans, sans avoir à modifier le code source.
Andere resultaten
Bedenk dat de download van de nieuwe versie alleen op de site van de ontwikkelaar moet staan, omdat onbetrouwbare bronnen een virus in de softwarecode kunnen stoppen.
Rappelons que le téléchargement de la nouvelle version ne devrait être que sur le site du développeur, car les sources non fiables peuvent mettre un virus dans le code du logiciel.
Zonder schriftelijke toestemming vooraf mag u de inhoud van de webpagina of de softwarecode niet in zijn geheel of gedeeltelijk verveelvoudigen, bewerken, verspreiden, openbaar maken, dan wel anderszins gebruiken.
Sans autorisation écrite préalable, il est interdit de dupliquer, d'éditer, de diffuser, de reproduire publiquement ou d'utiliser sous une quelconque autre forme, intégralement ou en partie, les contenus du site ou du code logiciel sur lequel repose le site.
Technische analisten en ontwerpers helpen begrijpen hoe software-implementatie van de vereisten moet worden doorlopen, waardoor traceerbaarheid tussen bedrijfsspecificaties en de softwarecode wordt gewaarborgd.
Aider les participants MOE à comprendre comment aller vers l'implémentation du logiciel sur la base des exigences des experts métier de la MOA en utilisant les Design Patterns.
De Serviceprovider en haar licentienemers zijn de enige houders van alle rechten van de Software, de Softwarecode, -structuur en -opbouw, inclusief copyright, bedrijfsgeheim, intellectuele eigendomsrechten en andere rechten.
Le Prestataire de Service et ses concédants sont les seuls titulaires de tous les droits sur le Logiciel et le code, la structure et l'organisation du Logiciel sont protégés par un copyright, le secret de fabrication, la propriété intellectuelle et d'autres droits.
Dit heeft een zware impact op de intellectuele eigendomsstrategie voor softwarecode.
Cette évolution a forcément une incidence sur la stratégie en matière de propriété intellectuelle sur le code logiciel.
Dit betekent dat de verwerking gebruik maakt van, bijvoorbeeld, een softwarecode of algoritme dat geen enkele menselijke tussenkomst vereist.
Il s'agit d'un traitement utilisant, par exemple, un code logiciel ou un algorithme qui n'implique aucune intervention humaine.
Eigenlijk zijn deze stuurprogramma's slechts een stukje softwarecode die de computer uitlegt over hoe het apparaat te bedienen.
En fait, ces pilotes sont juste un morceau de code logiciel qui explique l'ordinateur sur la façon de contrôler l'appareil.
Die saus was softwarecode om deze ongelijksoortige stukken technologie samen te laten werken.
Cette sauce étant des lignes de code informatique permettant à ces fragments technologiques différents au premier abord, de se regrouper afin de fonctionner en harmonie.
Adobe heeft updates uitgegeven voor alle betroffen producten om klanten te voorzien van softwarecode die is ondertekend met een nieuw digitaal certificaat.
Adobe a distribué des mises à jour pour tous les produits affectés afin de fournir à ses clients un code de logiciel signé via un nouveau certificat numérique.
API's zijn stukjes softwarecode waarmee KBC de link kan leggen tussen haar toepassingen en die van een andere bank.
Les API sont des codes logiciels permettant à KBC d'établir une connexion entre ses applications et celles d'une autre banque.
Voorbereidende actie - Beheer en kwaliteit van softwarecode - Controle van vrije en opensourcesoftware
Action préparatoire - Gouvernance et qualité du code logiciel - audit des logiciels libres et open source
Met andere woorden: verwerking met gebruikmaking van, bijvoorbeeld, softwarecode of een algoritme, waarbij geen menselijke tussenkomst nodig is.
Cela implique un traitement utilisant par exemple un code logiciel ou un algorithme qui ne requiert pas d'intervention humaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.