In dit museum maakt de ouderdom van de objecten het verleden haast tastbaar.
Dans ce musée, l'ancienneté des objets rend le passé presque tangible.
Men heeft een restaurator van houten objecten gevraagd dit oude retabel te behandelen.
On a demandé à un restaurateur d'objets en bois de traiter ce vieux retable.
De docent gaf een oefening over een ongeordende multiverzameling van gekleurde objecten.
Le professeur a donné un exercice sur un multiensemble non ordonné d'objets colorés.
In de video ziet het bewegende personage er waziger uit dan de stilstaande objecten eromheen.
Sur la vidéo, le personnage en mouvement paraît plus flou que les objets immobiles autour.
Deze categorische uitspraak ontkent op absolute wijze dat bepaalde objecten tot een welbepaalde klasse behoren.
Cette proposition catégorique nie absolument l'appartenance de certains objets à une catégorie précise.
Men heeft vernomen dat verschillende historische objecten binnenkort online zullen worden geveild.
On a appris que plusieurs objets historiques seraient bientôt offerts aux enchères en ligne.
Dit criterium wordt overal gebruikt om alle objecten van dit type in te delen.
Ce critère est universellement utilisé pour classer tous les objets de ce type.
Het museum gaat deze objecten aanmerken als nationaal erfgoed dat absoluut beschermd moet worden.
Le musée va classer ces objets comme trésors nationaux à protéger absolument.
Een goede etaleur kan met een paar zorgvuldig gekozen objecten een heel verhaal vertellen.
Un bon décorateur de vitrines sait raconter une histoire avec quelques objets bien choisis.
In deze bibliotheek maakt overloading van constructors het initialiseren van objecten een stuk flexibeler.
Dans cette bibliothèque, la surcharge des constructeurs rend l'initialisation des objets beaucoup plus flexible.
Het museum toont een uitzonderlijke verzameling napoleontische objecten uit verschillende militaire veldtochten.
Le musée présente une collection exceptionnelle d'objets napoléoniens provenant de différentes campagnes militaires.
Een verzamelaar is per definitie gepassioneerd door de objecten die hij zoekt.
Un collectionneur est, par définition, passionné par les objets qu'il recherche.
En jij weet dat ik makkelijk toegang heb tot scherpe objecten.
Tu sais que j'ai accès à toute sorte d'objets pointus.