Smelt je programme samen met 't hare terwijl ik haar brein afzet.
Fusiona tu programa con el de ella mientras yo apago su cerebro.
Het programme kan deze ook samenvoegen en converteren naar een ander formaat.
El programa también puede unirlos y convertirlos a otro formato.
Ik heb ze niet slecht verdiend toen ik dat verwarrende spel programme presenteerde.
Digo, gane bastante dinero... cuando fui anfitrión de ese confuso programa de concursos.
Landen die van het visa waiver programme zijn uitgesloten, moeten politiek ruggengraat tonen en zich verzetten tegen de druk van de ontevreden burgers in het eigen land.
Los países excluidos del programa de exención de visados deberán mostrar agallas políticas y resistir la presión de los contrariados ciudadanos en casa.
Dus het programme heeft 70 beelden positief kunnen identificeren en vastleggen van meerdere camera's in de stad.
El programa pudo identificar positivamente... y capturar cerca de 70 imágenes de varias cámaras de la ciudad.
De vrijheid om het programme te bestuden en aan te passen zodat het doet wat jij wilt.
La libertad de estudiar cómo funciona el programa, y cambiarlo para hacerlo adecuarlo a tus deseos.
En tot dusver heeft dit programme 4 triljoen gekost. En we zullen nog eens zoveel nodig hebben.
Y cerca de 4 billones de euros - se han gastado en este programa.
De universiteit heeft de gegevens verzameld gedurende haar "video games prototype programme", dat was bedoeld om kleine ondernemingen te helpen bij het omzetten van hun spelletjes in werkende prototypen.
La Universidad recabó los datos en el curso de su programa de prototipos de videojuegos, que pretende ayudar a las pequeñas empresas a convertir sus juegos en prototipos de trabajo.
Daarom is het Radio spectrum policy programme bijzonder belangrijk.
Por eso es tan importante el programa de política del espectro radioeléctrico.
Hieronder lees je waarom het hide.me VPN reseller programme de ideale keuze is.
Esto es lo que hace que el programa de revendedor de hide.me VPN sea una gran opción.
De steun verschilt van de steun die kan worden verleend in het kader van de regeling XA 25/07 (programme pour l'installation et le développement des initiatives locales PIDIL).
Se trata de una ayuda distinta de la que podría concederse en virtud del régimen XA 25/07 (programa para la instalación y el desarrollo de iniciativas locales, PIDIL).
Met iedere week een nieuw programme dat elke zondag van start gaat, zorgen de animatoren van camping La Vallée ervoor dat zowel jong als oud leuke momenten beleven.
Con un nuevo programa semanal establecido cada domingo, los animadores del camping de La Vallé se encargarán de hacer pasar buenos momentos a pequeños y grandes.
De firma heeft het CHMP laten weten dat er in Europa momenteel geen patiënten zijn die Oncophage als onderdeel van een klinisch onderzoek of met speciale toestemming of een 'named patient programme' krijgen toegediend.
La empresa informó al CHMP de que actualmente no hay ningún paciente en la Unión Europea que esté recibiendo tratamiento con Oncophage en un ensayo clínico o un programa de uso compasivo formal o un programa de pacientes concretos.
