Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
1. program
Examples with "1. program" and their translation in Duits
Polityka w zakresie widma radiowego - 1. program
Erstes Programm für die Funkfrequenzpolitik
Andere resultaten
Krok 1. Otwórz program Mozilla Firefox i inne opcje menu.
Schritt 1 Öffnen Sie Mozilla Firefox und erhalten Sie die Menüoptionen.
Kolejna cyfra oznacza 0 = program operacyjny lub 1 = program sieciowy.
Die darauffolgende Ziffer lautet 0 = Operationelles Programm bzw. 1 = Netzwerkprogramm.
JAK TO DZIAŁA 1. Zainstaluj program Remote Print i wpisz adres e-mail drukarki.
Poszukujemy do współpracy partnerów, którzy chcą zaproponować rozwiązanie w zakresie tworzenia stron internetowych swoim użytkownikom. 1 Program Partnerski
Wir sind offen für die Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern, die ihren Kunden starke Lösungen für die Gestaltung ihrer Websites anbieten wollen.
Aby skorzystać z wyłączenia przewidzianego w ust. 1, program odkupu musi mieć na celu wyłącznie:
Um in den Genuss der in Absatz 1 vorgesehenen Ausnahme zu gelangen, muss ein Rückkaufprogramm als seinen einzigen Zweck haben:
Ciąg dalszy ze str. 1 -Program hiszpańskiej prezydencji dyskutowany na forum EKES-u
Fortsetzung von Seite 1Programm des spanischen Ratsvorsitzes im EWSA erörtert träger zu gering ausgeprägt.
W popr. 1 słowa europejski program sąsiedztwa zastępuje się słowami Europejska Polityka Sąsiedztwa.
Statt Europäischen Nachbarschaftsprogramme sollte in Änd. 1 europäischen Nachbarschaftspolitik stehen.
Zapoznaj się z naszymi programami wizowymi: J-1 VISA PROGRAM i F-1 VISA PROGRAM.
Erhalten Sie Informationen über unser J-1-Visa-Programm und F-1-Visa-Programm E-VERIFY
W maksymalnym terminie roku od daty określonej w art. 18 ust. 1 Komisja przedstawia program przyszłych uregulowań związanych z zakresem niniejszej dyrektywy.
Spätestens ein Jahr nach dem in Artikel 18 Absatz 1 genannten Zeitpunkt arbeitet die Kommission ein Programm für die künftige Gesetzgebung im Bereich dieser Verordnung aus.
Podsumowując powyższe, ze względu na spełnienie wszystkich warunków wyszczególnionych w art. 87 ust. 1, proponowany program stanowi pomoc państwa w rozumieniu Traktatu.
Abschließend ist die vorgeschlagene Regelung als staatliche Beihilfe im Sinne des Vertrags zu werten, da alle in Artikel 87 Absatz 1 aufgeführten Aspekte vorliegen.
Jeżeli Komisja - w drodze aktów wykonawczych i bez pomocy komitetu, o którym mowa w art. 323 ust. 1 - uzna przedstawiony program wsparcia za niezgodny z warunkami określonymi w niniejszej sekcji, powiadamia o tym dane państwo członkowskie.
Stellt die Kommission im Wege eines Durchführungsrechtsaktes ohne Unterstützung des Ausschusses nach Artikel 323 Absatz 1 jedoch fest, dass die eingereichten Stützungsprogramme den in diesem Abschnitt festgelegten Bedingungen entsprechen, so setzt die Kommission den Mitgliedstaat hiervon in Kenntnis.
Zgodnie z art. 19 ust. 1 decyzji ustanawiającej program Komisja Europejska opracowała kryteria oceny końcowej programu i zleciła jej przeprowadzenie konsultantowi zewnętrznemu.
Im Einklang mit Artikel 19 Absatz 1 der Entscheidung über das Programm gab die Europäische Kommission den Rahmen für die Schlussbewertung des Programms vor und beauftragte einen externen Berater mit der Ausführung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 1. program in het Pools
Resultaten: 1060. Exact: 1. Verstreken tijd: 83 ms.
