Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Waarschijnlijk zoekt u "programmen" in Duits-Pools.
Publiciteit
1Programm
Bedoelde u: programm · programme · programms

Examples with "1Programm" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pro
Pro każdego każdej każdym jednego
Gramm
gram
Fortsetzung von Seite 1Programm des spanischen Ratsvorsitzes im EWSA erörtert träger zu gering ausgeprägt.
Ciąg dalszy ze str. 1 -Program hiszpańskiej prezydencji dyskutowany na forum EKES-u

Andere resultaten

Zur Erstattung der Ausgaben, die die Mitgliedstaaten im Rahmen der Finanzierung nationaler Programme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung der im Anhang aufgeführten Tierseuchen und Zoonosen (nachstehend ,Programme' genannt) tätigen, wird eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft eingeführt.
Wprowadza się wspólnotowy środek finansowy na pokrycie wydatków poniesionych przez państwa członkowskie na finansowanie krajowych programów zwalczania, kontroli i monitorowania chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych wymienionych w załączniku (»programy«).
Bei der Festlegung unserer Forschungs- und Innovation sprogramme stehen die Anforderungen unserer Kunden und globale Entwicklungen im Mittelpunkt.
Skupiając się na badaniach i innowacjach, zawsze bierzemy pod uwagę potrzeby klientów i światowe trendy gospodarcze.
Das ,Programm' wird durch feste, aber verstellbare Anschläge wie Stifte und Nocken mechanisch begrenzt.
»Program«jest ograniczony mechanicznie za pomocą ustalonych, choć nastawnych, ograniczników, np. sworzni lub krzywek.
aa) ,Programm' bedeutet eine Kombination aus bewegten Bildern mit oder ohne Ton, die eine individuelle Komponente eines Programmschemas oder des Inhaltsangebots eines Mediendiensteanbieters darstellt und deren Hauptzweck darin besteht, die Zuschauer zu informieren, zu unterhalten oder zu bilden.
(aa) 'program' oznacza połączenie ruchomych obrazów z dźwiękiem lub bez, stanowiące indywidualny element w ramach układu programu lub oferty treści, opracowane przez dostawcę usług medialnych, którego głównym celem jest informowanie widzów lub dostarczanie im rozrywki lub wiedzy.
Der Schwerpunktliegt auf der rechtzeitigen Information über alles, was mit diesen Zielen zusammenhängt und auf umfassenden „Fallstudien" erfolgreicher Projekte. Euroabstractswird sechsmal jährlich in Englisch vom ,Programm Innovation & KMU' veröffentlicht, das Teil des Fünften FTE-Rahmenprogramms der Europäischen Kommission ist.
Przede wszystkim ukierunkowany jest na wiadomoµci istotne do os igni... ci a tych celów oraz dog... bn analiz... skutecznych projektów.
Insoweit ist insbesondere darauf hinzuweisen, dass sich Abschnitt II Punkt 3.3 des Anhangs der Entscheidung 98/125 auf ein ,Programm zur Verbesserung der Sicherheit' der nationalen Flotte im Allgemeinen bezieht.
W tym względzie należy stwierdzić w szczególności, że pkt 3.3 załącznika do decyzji 98/125 odnosi się do»programu poprawy warunków bezpieczeństwa«floty krajowej w całości.
Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, die mit bestimmten Aufgaben bei der Verwaltung von Gemeinscha sprogrammen beau ragt werden, ABl. 2003 L 11, S. 1.
Rozporządzenie Rady 58/2003 z 19 grudnia 2002 ustanawiające statut dla agencji wykonawczych, którym powierza się zadania zarządzania programami wspólnotowymi, Dz. U. L 11/1, 2003.
Für die Definition von ,Programm forderungsgedeckter Geldmarktpapiere',Transaktion mit forderungsgedeckten Geldmarktpapieren',traditionelle Verbriefung' und ,synthetische Verbriefung' siehe Artikel 242 Nummern 11 bis 14 CRR.
Definicje»programu emisji papierów dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami«,»transakcji na papierach dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami«oraz»sekurytyzacji syntetycznej«zamieszczono w art. 242 pkt 11-14 CRR.
Sie müssen keine teuren Programme kaufen und lernen, sie zu verwalten.
Nie musisz kupować drogich programów i nauczyć się nimi zarządzać.
Hinweise darauf finden sich in dem noch sehr breit angelegten Programm.
Wskazówki na to można znaleźć w wciąż bardzo szerokim programie.
Wenn die Programme gut gemacht sind, können sie sehr effizient sein.
Jeśłi programy są dobrze zrobione, mogą być bardzo efektywne.
Sie müssen echte Programme lesen und verstehen, die tatsächlich genutzt werden.
Muszą czytać i rozumieć prawdziwe programy, z których faktycznie korzystają ludzie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor 1Programm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 103984. Exact: 1. Verstreken tijd: 123 ms.