Ale nie rób tego, ponieważ możesz całkowicie zniszczyć swoje ciało.
Tu dies aber nicht, denn du kannst deinen Körper komplett ruinieren.
Ale nie dlatego, że kocham cię mniej od twojej siostry.
Aber nicht, weil ich dich weniger liebe als deine Schwester.
Ale nie mam dzieci, więc dzielę się tym z tobą.
Aber ich habe keine Kinder, also erzähle ich es dir.
Ale nie chciałabym stracić cię jako przyjaciela, waszej dwójki.
Aber ich will dich nicht als Freund verlieren, euch beide.
Ale nie wszystkie z nich są dobre i dlatego tu jestem.
Aber nicht alle sind gut, und deshalb bin ich hier.
Ale nie przed kimś, kto nie żyje od tysięcy lat.
Aber nicht vor einem, der seit tausend Jahren tot ist.
Ale nie można przesadzić, żeby jak najszybciej osiągnąć zamierzony cel.
Aber nicht übertreiben, eher um das gewünschte Ziel zu erreichen.
Ale nie wszystko jest tak proste, jak można sobie wyobrazić.
Aber nicht alles ist so einfach, wie man sich vorstellen kann.
Ale nie mam zamiaru tu zostać kiedy mają zginąć niewinni ludzie.
Aber ich werde nicht zusehen, wie unschuldige Menschen getötet werden.
Ale nie mogę nikomu powiedzieć, więc w sumie pozostaję sobą.
Aber ich kann es keinem sagen, darum tue ich's nicht.
Ale nie wiem, co się stanie, jeśli cię skrzywdzi.
Was passiert, wenn es dir schadet, weiß ich nicht.
Ale nie ma nic lepszego od nauki historii z pierwszej ręki.
Aber nichts ist besser, als aus erster Hand zu lernen.
Ale nie mówimy tak o nim, gdyż jest to tabu.
Aber wir nennen es nicht so, weil es tabu ist.